finger betekenis in Nederlands
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| finger [fingers] ((anatomy) extremity of the hand) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | vingersubstantief |
| finger [fingers] (a fingersbreadth of alcohol) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | bodempjesubstantief |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to identify or point out) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | aanwijzenwerkwoord |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to penetrate and sexually stimulate with one's finger) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | vingerenwerkwoord |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to poke) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | porrenwerkwoord |
| finger on the pulse (an active interest) noun | vinger aan de polssubstantief |
| finger ring (ring) noun | vingerringsubstantief |
| finger-wag (to move the index finger horizontally, as to say no or reject something) verb | vingerschuddenwerkwoord |
| finger-wag (to move the index finger vertically, as to threaten or reprimand someone) verb | met de vinger dreigenwerkwoord |
| fingerboard (part of musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.bɔːd] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌbɔːrd] | toetssubstantief |
| fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger) noun [UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel] | nagelsubstantief vingernagelsubstantief |
| fingerprint [fingerprints] (the patterns left on surfaces where fingertips have touched) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | vingerafdruksubstantief |
| fingerprint (to take fingerprints) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | vingerafdrukken makenwerkwoord vingerafdrukken nemenwerkwoord |
| fingerprint [fingerprints] (unique identification for public key in asymmetric cryptosystem) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | digitale vingerafdruksubstantief |
| fingertip [fingertips] (the end of the finger) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.tɪp] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪp] | vingertopsubstantief |
| fingerwidth (width) noun | vingerbreedtesubstantief |
| at one's fingertips (readily available) preposition | binnen handbereikpreposition paraatpreposition voor het grijpenpreposition |
| cross one's fingers (do this or a similar gesture to wish for good luck) verb | duimenwerkwoord |
| fish finger (stick of processed fish) noun | vissticksubstantief |
| forefinger [forefingers] (first finger next to the thumb) noun [UK: ˈfɔː.fɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌfɪŋ.ɡər] | wijsvingersubstantief |
| keep one's fingers crossed (hope for the best) verb [UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] | duimenwerkwoord |
| ladyfinger (small sponge cake) noun [UK: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡər] | lange vingersubstantief |
| little finger [little fingers] (outermost and smallest finger of the hand) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | pinksubstantief |
| middle finger [middle fingers] (finger between the forefinger and the ring finger) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | middelvingersubstantief |
| ring finger [ring fingers] (finger between the middle finger and little finger) noun [UK: rɪŋ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈrɪŋ ˈfɪŋ.ɡər] | ringvingersubstantief |
| slip through someone's fingers verb | door de vingers glippenwerkwoord |
| snap one's fingers (create a sound with one's fingers) verb [UK: snæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈsnæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] | knippenwerkwoord met zijn vingers knippenwerkwoord |
| wrap around one's little finger (to successfully control or influence) verb | om zijn/haar vinger windenwerkwoord |
