Dutch | German |
---|---|
richten v | dirigieren [dirigierte; hat dirigiert]Verb führen [führte; hat geführt]Verb richten [richtete; hat gerichtet] (an +AKK)Verb steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]Verb |
aanrichten werkwoord | antun [tat an; hat angetan]Verb |
aanrichten v | arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]Verb bewirken [bewirkte; hat bewirkt]Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]Verb ordnen [ordnete; hat geordnet]Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]Verb veranstalten [veranstaltete; hat veranstaltet]Verb verursachen [verursachte; hat verursacht]Verb zufügen [fügte zu; hat zugefügt]Verb |
africhten v | abrichten [richtete ab; hat abgerichtet]Verb bändigen [bändigte; hat gebändigt]Verb dressieren [dressierte; hat dressiert]Verb |
berichten werkwoord | anschließen [schloss an; hat angeschlossen]Verb informieren [informierte; hat informiert] (über +AKK)Verb mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]Verb verbinden [verband; hat verbunden]Verb |
inrichten v | etablieren [etablierte; hat etabliert]Verb gründen [gründete; hat gegründet]Verb |
oprichten werkwoord | zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]Phrase |
oprichten v | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]Verb aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Verb aufschlagenVerb erheben [erhob; hat erhoben]Verb etablieren [etablierte; hat etabliert]Verb gründen [gründete; hat gegründet]Verb heben [hob; hat gehoben]Verb herstellen [stellte her; hat hergestellt]Verb zücken [zückte; hat gezückt]Verb |
sectieverrichten v | sezieren [sezierte; hat seziert]Verb zergliedern [zergliederte; hat zergliedert]Verb zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]Verb |
tegronderichten v | umbringen [brachte um; hat umgebracht]Verb |