Dutch | English |
---|---|
taart substantief | gateau [gateaux](rich, iced cake) |
taart substantief {f} | cake [cakes](type of sweet dessert) cobbler [cobblers](kind of pie, usually filled with fruit and topped with a thick, cake-like pastry layer) hag [hags](ugly old woman) pie [pies](type of pastry) tart [tarts](pie, pastry) |
taartgat substantief {n} | piehole(mouth (rude)) |
taartgooien substantief | pieing(an instance of throwing a pie at someone) |
taartschep substantief {f} | cake slice(a knife with a wide, triangular, unsharpened blade, designed to cut and serve slices of cake) |
taartschep substantief {m} {f} | cake server(a tool for serving cake) |
taartvorm substantief {m} | tin(metal pan) |
apenstaart substantief {n} | at sign(name of the symbol @) |
apenstaartje substantief | at sign(name of the symbol @) |
appeltaart substantief {m} | apple pie [apple pies](pie with apple filling) |
bandstaart-mierklauwier substantief | band-tailed antshrike(bird) |
bergkwikstaart substantief {m} | mountain wagtail(Motacilla clara) |
bruidstaart substantief {m} | wedding cake(cake used as part of a wedding ceremony) |
bruiloftstaart substantief {m} | wedding cake(cake used as part of a wedding ceremony) |
chocoladetaart substantief {m} {f} | chocolate cake(cake containing chocolate) |
citroenkwikstaart substantief {m} | citrine wagtail(Motacilla citreola) |
dan zie je zijn staart phrase | speak of the devil(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
de staart tussen de benen bijwoord | tail between one's legs(defeated; in a cowardly or miserable manner) |
driekoningentaart substantief {m} {f} | king cake(cake eaten on Epiphany) |
fruittaart substantief {f} | cobbler [cobblers](kind of pie, usually filled with fruit and topped with a thick, cake-like pastry layer) |
japanse kwikstaart substantief {m} | Japanese wagtail(Motacilla grandis) |
kaapse kwikstaart substantief {m} | cape wagtail(Motacilla capensis) |
kaastaart substantief {m} {f} | cheesecake [cheesecakes](dessert food) |
kat met negen staarten substantief {m} | cat-o'-nine-tails(nine-corded whip) |
kers op de taart substantief {f} | icing on the cake(something that intensifies the appreciation of something else) |
koningentaart substantief {m} {f} | king cake(cake eaten on Epiphany) |
kortstaartbuizerd substantief | short-tailed hawk(Buteo brachyurus) |
kortstaartpapegaai substantief | short-tailed parrot(Graydidascalus brachyurus) |
kwarktaart substantief {m} {f} | cheesecake [cheesecakes](dessert food) |
langstaart-mierklauwier substantief | large-tailed antshrike(a passerine of the antbird family) |
magnetostaart substantief {m} | magnetotail(the long, trailing part of a magnetosphere) |
oosterse vorkstaartplevier substantief | oriental pratincole(Glareola maldivarum) |
oranjestaarttiran substantief | loggerhead [loggerheads](rufous-tailed flycatcher (Myiarchus validus)) |
ossenstaart substantief {m} | oxtail [oxtails](meat from the tail of a cow) |
paardenstaart substantief {m} | horsetail [horsetails](plant of the order Equisetales) |
pijlstaart substantief | northern pintail(Anas acuta) |