Dutch | English |
---|---|
heilig bijvoeglijk naamwoord | holy [holier, holiest](dedicated to a religious purpose) sacred(made holy) |
Heilig Land eigennam {n} | Holy Land(that part of Asia in which most Biblical events are set) |
heilig verklaren werkwoord | sanctify [sanctified, sanctifying, sanctifies](to make holy) |
heiligbeen substantief {n} | sacrum [sacrums](bone at the base of the spine) |
heiligdom substantief {n} | sanctuary [sanctuaries](consecrated area) |
heilige substantief {m} {f} | saint [saints](person proclaimed as saint) |
Heilige der Heiligen substantief | sanctum sanctorum(Holy of Holies) |
heilige der heiligen eigennam {n} | Holy of Holies(the most sacred place within a sacred building) |
Heilige Geest eigennam {m} | Holy Spirit(Christian: person of the Holy Trinity) |
heilige graal substantief {f} | Holy Grail(distant or difficult, sought-after goal) |
Heilige Graal eigennam {f} | Holy Grail(artifact in Christian mythology) |
heilige oorlog substantief {m} | holy war(primarily religious war) |
Heilige Roomse Rijk eigennam | Holy Roman Empire(state) |
Heilige Stoel eigennam {m} | Holy See(episcopal see of the Catholic Church) |
heilige voorhuid substantief {f} | Holy Prepucenoun |
heiligen werkwoord | hallow [hallowed, hallowing, hallows](to sanctify) sanctify [sanctified, sanctifying, sanctifies](to make holy) |
heiligen substantief | hallow(holy person) |
heiligheid substantief {f} | holiness(state or condition of being holy) |
heiligschenner substantief {m} | blasphemer(One who commits blasphemy) |
heiligschennis substantief | sacrilege [sacrileges](desecration, profanation, misuse or violation of something sacred) |
heiligschennis substantief {f} | desecration [desecrations](act of disrespect towards sacred) |
heiligverklaren werkwoord | saint(formally recognize as a saint) |
allerheiligen eigennam | All Saints' Day(feast day) |
Allerheiligen eigennam {m} | All Saints' Day(feast day) |
allerheiligenavond eigennam {m} | Halloween(October 31st) |
allerheiligste eigennam {n} | Holy of Holies(the most sacred place within a sacred building) |
beschermheilige substantief | patron [patrons](one who protects or supports) |
beschermheilige substantief {c} | patron saint(saint from whom a specific group claims special protection or prayer) |
geheiligd bijvoeglijk naamwoord | ineffable(forbidden to be uttered) |
gewijd heilig bijvoeglijk naamwoord | sacrosanct(sacred, very holy) |
God de Heilige Geest eigennam {m} | God the Holy Ghost(person of the Trinity) |
het doel heiligt de middelen phrase | the end justifies the means(morally wrong actions are sometimes necessary) |
ijsheiligen substantief | blackberry winter(period of cold weather around March, April or May) |
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen eigennam | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
onheilig bijvoeglijk naamwoord | unholy(evil) |
ontheiligen werkwoord | desanctify(to desanctify) |
ontheiliging substantief {f} | desecration [desecrations](act of disrespect towards sacred) |
pilaarheilige substantief {m} {f} | stylite(Christian ascetic cloistered atop a pillar) |