Dutch-English dictionary »

achter meaning in English

DutchEnglish
achter preposition

after(behind)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]

behind(at the back of)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd]

achter bijvoeglijk naamwoord

rear(being behind, or in the hindmost part)
adjective
[UK: rɪə(r)] [US: ˈrɪr]

achter bijwoord

after(behind; later in time; following)
adverb
[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]

achter substantief
{m}

back [backs](the reverse side)
noun
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

achter aan preposition

after(in pursuit of, seeking)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]

achter de coulissen preposition

behind the scenes(in secret; out of public view)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz]

achter de schermen preposition

behind the scenes(in secret; out of public view)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz]

achter de tralies preposition

behind bars(in jail or prison)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz]

achter de wolken schijnt de zon phrase

every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

achter elkaar bijvoeglijk naamwoord

upright(greater in height than breadth)
adjective
[UK: ˈʌ.praɪt] [US: ə.ˈpraɪt]

achter elke grote man staat een vrouw phrase

behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners)
phrase

achter gesloten deuren preposition

behind closed doors(in private)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz]

achter iemand staan werkwoord

have someone's back(be prepared and willing to support or defend someone)
verb

achter komen werkwoord

note [noted, noting, notes](to notice with care)
verb
[UK: nəʊt] [US: noʊt]

achteraan preposition

behind(at the back of)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd]

achteraan bijwoord

aback(in the rear)
adverb
[UK: ə.ˈbæk] [US: ə.ˈbæk]

achteraangelegen bijvoeglijk naamwoord

postern(situated at the rear)
adjective
[UK: ˈpɒ.stən] [US: ˈpɒ.stən]

achteraf bijvoeglijk naamwoord

back(away from the main area)
adjective
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

achteraf bijwoord

afterwards(at a later or succeeding time)
adverb
[UK: ˈɑːf.tə.wədz] [US: ˈæf.tər.wərdz]

achteraf gezien phrase

in hindsight(the phrase "in hindsight")
phrase
[UK: ɪn ˈhaɪnd.saɪt] [US: ɪn ˈhaɪnd.ˌsaɪt]

achterafstraat substantief

back street(small and narrow street)
noun

achterafstraatje substantief
{n}

back street(small and narrow street)
noun

achterbaks bijvoeglijk naamwoord

disingenuous(not noble; unbecoming true honor)
adjective
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs]

slimy [slimier, slimiest](underhanded)
adjective
[UK: ˈslaɪ.mi] [US: sˈlaɪ.mi]

underhand(dishonest and sneaky)
adjective
[UK: ˈʌn.də.hænd] [US: ˈʌn.də.hænd]

achterbank substantief
{f}

back seat [back seats](seat)
noun
[UK: ˈbæk siːt] [US: ˈbæk ˈsiːt]

achterblijven werkwoord

remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw)
verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]

stay behind(to remain where one is, whilst others leave)
verb
[UK: steɪ bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈsteɪ bə.ˈhaɪnd]

achterblijver substantief

straggler [stragglers](one who falls behind the rest)
noun
[UK: ˈstræ.ɡlə(r)] [US: ˈstræ.ɡlər]

achterblijver substantief
{m}

laggard(one who lags behind)
noun
[UK: ˈlæ.ɡəd] [US: ˈlæ.ɡərd]

achterdek substantief
{n}

afterdeck(part of a ship's deck from amidships toward the stern)
noun
[UK: ˈɑːf.tə(r) dek] [US: ˈæf.tər ˈdek]

quarterdeck(aft part of the upper deck)
noun
[UK: ˈkwɔː.tərˌ.dek] [US: ˈkwɔːr.tər.ˌdek]

achterdeur substantief

loophole [loopholes](method of escape)
noun
[UK: ˈluːp.həʊl] [US: ˈluːphoʊl]

postern [posterns](secondary gateway)
noun
[UK: ˈpɒ.stən] [US: ˈpɒ.stən]

trapdoor [trapdoors](secret access to a program)
noun
[UK: ˈtræp.dɔː(r)] [US: ˈtræp.dɔːr]

achterdeur substantief
{f} {m}

back door [back doors](subsidiary entrance to building)
noun
[UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr]

achterdochtig bijvoeglijk naamwoord

suspicious(distrustful)
adjective
[UK: sə.ˈspɪ.ʃəs] [US: sə.ˈspɪ.ʃəs]

achtereenvolgend bijvoeglijk naamwoord

consecutive(following, in succession, without interruption)
adjective
[UK: kən.ˈse.kjʊ.tɪv] [US: kən.ˈse.kjə.tɪv]

respective(referencing two or more things as individuals)
adjective
[UK: rɪ.ˈspek.tɪv] [US: rə.ˈspek.tɪv]

12