Hongaars | Duits |
---|---|
szél [~ét, ~e, ~ek] főnév | der Wind [des Wind(e)s; die Winde]◼◼◼Substantiv der Rand [des Rand(e)s; die Ränder, die Rand, die Rands]◼◼◼Substantiv |
szél (vminek a széle) [~ét, ~e, ~ek] főnév | die Kante [der Kante; die Kanten]◼◼◼Substantiv der Grat [des Grat(e)s; die Grate]◼◻◻Substantiv |
szél ellen vitorlázik kifejezés hajó | aufkreuzen [kreuzte auf; hat/ist aufgekreuzt]Verb |
szél ellen óvott viharlámpa kifejezés | die Sturmlaterne [der Sturmlaterne; die Sturmlaternen]Substantiv |
szél felé határozószó hajó | luvwärtsAdverb |
szél felé tart kifejezés | anluven [luvte an; hat angeluvt]Verb |
(szél) fúj ige | föhnen [föhnte; hat geföhnt]Verb |
szél lezárása kifejezés | der RandabschlussSubstantiv |
szél-lyukasztás főnév | die RandführungslochungSubstantiv |
szél susogása kifejezés | das Gesäusel [des Gesäusels; —]Substantiv |
(szél) visszafordul (ellenkezőjére fordul) ige hajó, meteor | krimpen [krimpte; hat gekrimpt]Verb |
szél által levert gyümölcs kifejezés | das Fallobst [des Fallobst(e)s; —]Substantiv |
szél és eső verte oldal kifejezés | die Wetterseite [der Wetterseite; die Wetterseiten]Substantiv |
szélalatti oldal kifejezés hajó, földr | die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten]Substantiv |
(szél)beeresztőszelep (orgonánál) főnév | das EinlassventilSubstantiv |
szélcsatorna főnév | der Windkanal [des Windkanal(e)s; die Windkanäle]◼◼◼Substantiv |
szélcsatorna mérése kifejezés | die WindkanalmessungSubstantiv |
szélcsatornák főnév | die Windkanäle◼◼◼Substantiv |
szélcsend főnév | die Windstille [der Windstille; —]◼◼◼Substantiv die Flaute [der Flaute; die Flauten]◼◼◻Substantiv |
szélcsend hajó | |
szélcsendes | windstill◼◼◼[ˈvɪntˌʃtɪl] wau[vaʊ̯] |
szélcsendes övezet kifejezés | der Kalmengürtel [des Kalmengürtels; die Kalmengürtel]Substantiv die Kalmenzone [der Kalmenzone; die Kalmenzonen]Substantiv |
(szél)csipke főnév tex | die Zacke [der Zacke; die Zacken]Substantiv |
szélcsönd főnév | die Kalme [der Kalme; die Kalmen]Substantiv |
széldeszka főnév | die Platte [der Platte; die Platten]Substantiv das Schalbrett [des Schalbrett(e)s; die Schalbretter]Substantiv das SchwartenbrettSubstantiv |
széldzseki főnév | die Windjacke [der Windjacke; die Windjacken]◼◼◼Substantiv |
széldöntvény főnév | der Windbruch [des Windbruch(e)s; die Windbrüche]Substantiv |
széldöntött fa kifejezés | das Fallholz [des Fallholzes; die Fallhölzer]Substantiv |
széle vminek kifejezés | die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren]Substantiv die Grenze [der Grenze; die Grenzen]Substantiv |
szélek főnév | die Ränder◼◼◼Substantiv |
szélellenző főnév | der WindschutzSubstantiv |
széleltérítés hajó, rep |