Duits | Hongaars |
---|---|
die Werte Substantiv [ˈveːɐ̯tə] | értékek◼◼◼főnévA kultúrális értékek eljelentéktelenedését vette észre. = Er erkennt eine Verblassung kultureller Werte. |
der Wertebereich [des Wertebereich(e)s; die Wertebereiche] Substantiv [ˈveːɐ̯təbəˌʁaɪ̯ç] | értékterület◼◼◼főnév |
das Wertebewusstsein Substantiv | értékelvűségfőnév |
werten [wertete; hat gewertet] Verb [ˈveːɐ̯tn̩] | értékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige felbecsülige |
Werter Herr! | |
die Werterhöhung Substantiv | értéknövelésfőnév |
die Wertermittlung [der Wertermittlung; die Wertermittlungen] Substantiv | értékmegállapítás◼◼◼főnév |
abwerten [wertete ab; hat abgewertet] Verb [ˈapˌveːɐ̯tn̩] | leértékel◼◼◼ige |
aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet] Verb [ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tn̩] | felértékel◼◼◼ige értékesebbé tesz◼◻◻kifejezés valorizál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige árat megállapítkifejezés |
auswerten [wertete aus; hat ausgewertet] Verb [ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩] | kiértékel◼◼◼ige feldolgoz (statisztikailag)◼◼◼ige kielemez◼◼◻ige |
umwerten [wertete um; hat umgewertet] Verb [ˈʊmˌveːɐ̯tn̩] | átértékel◼◼◼ige |
Wertewandel | |
die Wertfeststellung Substantiv | értékmegállapításfőnév |
die Wertfortschreibung Substantiv | érték továbbvezetésekifejezés |
wertfrei Adjektiv | értékmentes◼◼◼melléknév |
der Wertgegenstand [des Wertgegenstand(e)s; die Wertgegenstände] Substantiv [ˈveːɐ̯tˌɡeːɡn̩ʃtant] | értéktárgy◼◼◼főnév |
wertgeschätzt [ˈveːɐ̯tɡəˌʃɛt͡st] | |
wertschätzen [schätzte wert; hat wertgeschätzt] Verb | értékét becsüli◼◼◼kifejezés |
wertig [wertiger; am wertigsten] Adjektiv [ˈveːɐ̯tɪç] | vegyértékmelléknév |
die Wertigkeit [der Wertigkeit; die Wertigkeiten] Substantiv [ˈveːɐ̯tɪçkaɪ̯t] | vegyérték◼◼◼főnév molekula atomszámakifejezés |
das Wertkartentelefon Substantiv | feltöltőkártyás telefonkifejezés |
die Wertklausel Substantiv | értékcikkelyfőnév |
wertlos [wertloser; am wertlosesten] Adjektiv [ˈveːɐ̯tˌloːs] | értéktelen◼◼◼melléknév |
die Wertlosigkeit [der Wertlosigkeit; die Wertlosigkeiten] Substantiv | értéktelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Wertmarke [der Wertmarke; die Wertmarken] Substantiv | bónfőnév utalvány [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Wertmaß [des Wertmaßes; die Wertmaße] Substantiv | értékmérő◼◼◼főnév az érték mértékekifejezés |
wertmäßig | |
die Wertminderung [der Wertminderung; die Wertminderungen] Substantiv [ˈveːɐ̯tˌmɪndəʁʊŋ] | értékcsökkenés◼◼◼főnév |
das Wertpaket [des Wertpaket(e)s; die Wertpakete] Substantiv [ˈveːɐ̯tpaˌkeːt] | értékcsomag◼◼◼főnév |
das Wertpapier [des Wertpapier(e)s; die Wertpapiere] Substantiv [ˈveːɐ̯tpaˌpiːɐ̯] | értékpapír◼◼◼főnév |