Duits | Hongaars |
---|---|
weltstädtisch Adjektiv | világvárosi◼◼◼melléknév |
der Weltstar [des Weltstars; die Weltstars] Substantiv [ˈvɛltˌstaːɐ̯] | világsztár◼◼◼főnév |
das Weltsystem [des Weltsystems; die Weltsysteme] Substantiv | világrendszer◼◼◼főnév |
der Weltteil Substantiv | világrész◼◼◼főnév |
weltumfassend Adjektiv | világméretű◼◼◼melléknév egész világon elterjedtkifejezés világ-melléknév |
der Weltumsegler [des Weltumseglers; die Weltumsegler] Substantiv | világot körülvitorlázókifejezés |
weltumspannend (Nebenform: dichterisch weltenumspannend) | világméretű◼◼◼melléknév világraszóló◼◻◻melléknév |
der Weltuntergang [des Weltuntergang(e)s; die Weltuntergänge] Substantiv [ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ] | világvége◼◼◼főnév |
die Weltuntergangsstimmung [der Weltuntergangsstimmung; —] Substantiv [ˈvɛltʔʊntɐɡaŋsˌʃtɪmʊŋ] | világvége hangulatkifejezés |
weltvergessen | |
weltverloren [weltverlorener; am weltverlorensten] Adjektiv [ˈvɛltfɛɐ̯ˌloːʁən] | félreesőmelléknév isten háta mögöttikifejezés távolimelléknév |
der Weltwährungsfond Substantiv | világ pénzalapjakifejezés |
die Weltwährungsreserven Substantiv | világ pénzügyi tartalékaikifejezés |
die Weltweisheit Substantiv | életbölcsességfőnév |
weltweit [ˈvɛltvaɪ̯t] | világszerte◼◼◼Sok árut világszerte hajón szállítanak. = Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. |
die Weltwende Substantiv | világtörténelmi fordulatkifejezés |
die Weltwirtschaft [der Weltwirtschaft; —] Substantiv [ˈvɛltˌvɪʁtʃaft] | világgazdaság◼◼◼főnév |
die Weltwirtschaftskonferenz Substantiv | világgazdasági konferencia◼◼◼kifejezés tanácskozás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Weltwirtschaftskrise [der Weltwirtschaftskrise; die Weltwirtschaftskrisen] Substantiv [ˈvɛltˌvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə] | gazdasági világválság◼◼◼kifejezés Nagy gazdasági világválság◼◼◻kifejezés |
das Weltwunder [des Weltwunders; die Weltwunder] Substantiv [ˈvɛltˌvʊndɐ] | világ csodája◼◼◼kifejezés |
die Weltzeit [der Weltzeit; die Weltzeiten] Substantiv [ˈvɛltˌt͡saɪ̯t] | világidő◼◼◼főnév |
die Weltzeituhr [der Weltzeituhr; die Weltzeituhren] Substantiv [ˈvɛltt͡saɪ̯tˌʔuːɐ̯] | világórafőnév |
abiotische Umwelt Phrase | abiotikus környezet◼◼◼kifejezés |
das Agrarumweltrecht Substantiv | agrár-környezetjogfőnév |
alle Welt Phrase | az egész világ◼◼◼kifejezés az égvilágon mindenkikifejezés |
das Allerweltsgesicht [des Allerweltsgesichts; die Allerweltsgesichter] Substantiv [alɐˈvɛlt͡sɡəˌzɪçt] | hétköznapi arc◼◼◼kifejezés semmitmondó arckifejezés |
der Allerweltskerl Substantiv umgangssprachlich | ördöngös fickókifejezés ügyes fickókifejezés |
das Allerweltswort [des Allerweltswort(e)s; die Allerweltswörter] Substantiv | általánosan használt szókifejezés közismert szókifejezés |