weiß betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| anschweißen [schweißte an; hat angeschweißt] Verb [ˈanˌʃvaɪ̯sn̩] | odaforrasztige |
| aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩] | (hegesztéssel) felnyitkifejezés (hegesztéssel) kinyitkifejezés hegesztige ráhegesztige |
| das Autogenschweißen Substantiv | autogén hegesztés◼◼◼kifejezés gázhegesztésfőnév |
| das Bleiweiß [des Bleiweißes; —] Substantiv [ˈblaɪ̯ˌvaɪ̯s] | ólomfehér◼◼◼főnév bázisos ólomkarbonátkifejezés |
| blendende Weiße | |
| blühweiß Adjektiv | hófehérmelléknév ragyogó fehérkifejezés |
| blütenweiß Adjektiv [ˈblyːtn̩ˌvaɪ̯s] | hófehér◼◼◼melléknév ragyogó fehér◼◼◻kifejezés |
| der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker) Substantiv | cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával)◼◼◼főnév |
| Das ist alles, was ich weiß. | |
| das Deckweiß Substantiv | fedő fehér◼◼◼kifejezés |
| die Weiße Rosskastanie | (közönséges) vadgesztenye (Aesculus hippocastanum)növénynév |
| durchschweißen [schweißte durch; hat durchgeschweißt] Verb | áthegesztige |
| das Edelweiß [des Edelweißes; die Edelweiße] Substantiv [ˈeːdl̩vaɪ̯s] | havasi gyopár (Leontopodium)◼◼◼növénynév |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| einschweißen [schweißte ein; hat eingeschweißt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃvaɪ̯sn̩] | beforrasztige |
| der Eingriffelige Weißdorn (auch: Hagedorn) | egybibés galagonya (Crataegus monogyna)◼◼◼növénynév |
| das Eiweiß [des Eiweißes; die Eiweiße] Substantiv [ˈaɪ̯vaɪ̯s] Biologie, Chemie | fehérje◼◼◼főnév |
| das Eiweiß [des Eiweißes; die Eiweiße] Substantiv [ˈaɪ̯vaɪ̯s] | tojásfehérje◼◼◻főnév |
| eiweißarm Adjektiv | fehérjeszegény◼◼◼melléknév fehérjében szegénykifejezés |
| der Eiweißbedarf [des Eiweißbedarf(e)s; die Eiweißbedarfe] Substantiv [ˈaɪ̯vaɪ̯sbəˌdaʁf] | fehérjeszükséglet◼◼◼főnév |
| der Eiweißgehalt [des Eiweißgehalt(e)s; die Eiweißgehalte] Substantiv [ˈaɪ̯vaɪ̯sɡəˌhalt] | fehérjetartalom◼◼◼főnév |
| eiweißhaltig Adjektiv [ˈaɪ̯vaɪ̯sˌhaltɪç] | fehérjetartalmú◼◼◼melléknév |
| der Eiweißhaushalt Substantiv | fehérjeháztartás◼◼◼főnév |
| der Eiweißkörper Substantiv | fehérjetest◼◼◼főnév fehérjeanyag◼◼◻főnév |
| der Eiweißmangel [des Eiweißmangels; die Eiweißmängel] Substantiv | fehérjehiány◼◼◼főnév |
| eiweißreich Adjektiv [ˈaɪ̯vaɪ̯sˌʁaɪ̯ç] | fehérjedús◼◼◼melléknév |
| der Eiweißstoff [des Eiweißstoff(e)s; die Eiweißstoffe] Substantiv | fehérje◼◼◼főnév |
| der Eiweißstoffwechsel Substantiv | fehérje-anyagcsere◼◼◼főnév fehérjeforgalomfőnév |
