weiß betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| weißen [weißte; hat geweißt] Verb [ˈvaɪ̯sn̩] | meszel◼◼◻ige kifehérít◼◻◻ige |
| der Weißer Hai [des Weißen Haies, des eines Weißen Haies; die Weiße(n) Haie, die keine Weißen Haie] Substantiv [ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯] | fehér cápa (Carcharodon carcharias)◼◼◼állatnév |
| das Weißenburg Eigenname [ˈvaɪ̯sn̩ˌbʊʁk] | Belgrád, Nándorfehérvár ('arch.'), Landorfehérvár ('arch.')főnév |
| der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv [ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk] | nagycsütörtök◼◼◼főnév |
| der Heilbutt [des Heilbutt(e)s; die Heilbutte] (Weißer Heilbutt) Substantiv [ˈhaɪ̯lbʊt] | óriás laposhal (atlanti laposhal) (Hippoglossus hippoglossus)◼◼◼állatnév |
| der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel) Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩] | római kömény (Cuminum cyminum) (más néven: fehér kömény, kumin vagy borsoskömény)◼◼◼növénynév |
| die Weißer Senf Substantiv [ˈvaɪ̯sɐ ˈzɛnf] | fehér mustár (Sinapis alba)◼◼◼növénynév angol mustár (Sinapis alba)növénynév fehér repce (Sinapis alba)növénynév |
| das Weißes Haus Eigenname [vaɪ̯səs haʊ̯s] | Fehér Ház◼◼◼kifejezés |
| die Weißfäule Substantiv | fehér rothadás◼◼◼kifejezés |
| der Weißgardist [des Weißgardisten; die Weißgardisten] Substantiv | fehérgárdista◼◼◼főnév |
| weißglühen [weißglühte; hat weißgeglüht] Verb [ˈvaɪ̯sˌɡlyːən] Fachsprache | fehéren izzikkifejezés |
| weißgelb Adjektiv | világossárgamelléknév |
| weißnähen (näht weiß) [nähte weiß; hat weißgenäht] Verb | fehérneműt varrkifejezés |
| der Weißgerber [des Weißgerbers; die Weißgerber] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌɡɛʁbɐ] früher | fehércserzőfőnév fehértímárfőnév |
| weißgewaschen | |
| weißwaschen [wusch weiß; hat weißgewaschen] Verb | bűntelenség bebizonyításakifejezés fehérre moskifejezés |
| die Weißglut [der Weißglut; die Weißgluten] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌɡluːt] | fehér izzás◼◼◼kifejezés |
| das Weißgold [des Weißgold(e)s; —] Substantiv | fehér arany◼◼◼kifejezés |
| weißgrau Adjektiv | szürkésfehér◼◼◼melléknév szürkederes (ló)melléknév |
| weißgrundig Adjektiv | fehér alapszínűkifejezés |
| weißhaarig Adjektiv [ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪç] | ősz hajú◼◼◼kifejezés fehér hajú◼◼◼kifejezés |
| der Weißherbst [des Weißherbst(e)s; die Weißherbste] Substantiv [ˈvaɪ̯shɛʁpst] süddeutsch | (német) rosé(bor)főnév (német) rozé(bor)főnév |
| der Weißkäse [des Weißkäses; die Weißkäse] Substantiv landschaftlich | túró◼◼◼főnév |
| die Weißkiefer Substantiv | erdeifenyő (Pinus sylvestris)növénynév |
| der Weißklee Substantiv | fehér here (Trifolium repens)◼◼◼növénynév |
| der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌkoːl] besonders norddeutsch | fejes káposzta◼◼◼növénynév |
| weißköpfig Adjektiv | fehér fejűkifejezés |
| das Weißkraut [des Weißkraut(e)s; —] Substantiv [ˈvaɪ̯skʁaʊ̯t] besonders süddeutsch, österreichisch | fejes káposzta◼◼◼növénynév |
| weißlich [weißlicher; am weißlichsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯slɪç] | fehéres◼◼◼melléknév |
| das Weißliegende [ein Weißliegendes; des/eines Weißliegenden; —] substantiviertes Adjektiv Bergmannssprache | fehérfekűfőnév |
| der Weißling [des Weißlings; die Weißlinge] Substantiv | vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)állatnév |
| die Weißlippen-Bambusotter (Trimeresurus albolabris) Substantiv | fehérajkú bambuszvipera (Trimeresurus albolabris)állatnév |
