väter betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Väter Substantiv [ˈfɛːtɐ] | apák◼◼◼főnév |
| der Vater [des Vaters; die Väter] Substantiv [ˈfaːtɐ] | apa◼◼◼főnévApa hol van? = Wo ist Vater? atya◼◼◼főnévGyónni szeretnék, atyám. = Vater, ich will beichten. édesapa◼◼◻főnévŐ az édesapám. = Er ist mein Vater. |
| das Väterchen [des Väterchens; die Väterchen] Substantiv | atyuska◼◼◼főnév apácskafőnév |
| väterlich [väterlicher; am väterlichsten] Adjektiv [ˈfɛːtɐlɪç] | atyai◼◼◼melléknév apai◼◼◼melléknévElláttam apai jótanácsokkal. = Ich habe ihm väterliche Ratschläge gegeben. apás◼◻◻melléknév |
| väterlicher Großvater | apai nagyapa◼◼◼ |
| väterlicherseits [ˈfɛːtɐlɪçɐˌzaɪ̯t͡s] | apai részről◼◼◼ |
| väterliches Erbgut | apai örökségkifejezés |
| die Väterlichkeit [der Väterlichkeit; —] Substantiv | apásságfőnév |
| altväterisch (österreichisch nur: altvaterisch) Adjektiv | régimódimelléknév ódivatúmelléknév |
| altväterlich Adjektiv | patriarkálismelléknév tiszteletet érdemlőkifejezés tiszteletre méltókifejezés |
| apostolische Väter <Pl> Phrase | apostoli atyákkifejezés |
| aus Urväterzeiten | |
| der Beichtvater [des Beichtvaters; die Beichtväter] Substantiv [ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ] | gyóntató◼◼◼főnév |
| der Brautvater [des Brautvaters; die Brautväter] Substantiv | örömapa◼◼◼főnév |
| Dieses Haus ist väterliches Erbgut. | |
| der Doktorvater [des Doktorvaters; die Doktorväter] Substantiv [ˈdɔktoːɐ̯ˌfaːtɐ] | |
| der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ] | családapa◼◼◼főnév |
| der Großvater [des Großvaters; die Großväter] Substantiv [ˈɡʁoːsˌfaːtɐ] | nagyapa◼◼◼főnévA nagyapám beteg. = Mein Großvater ist krank. nagypapi◼◻◻főnév |
| der Großvater [des Großvaters; die Großväter] Substantiv | nagypapa◼◼◻főnévBeteg a nagypapám. = Mein Großvater ist krank. |
| großväterlich Adjektiv | nagyapai◼◼◼melléknév nagyatyaimelléknév |
| die Großväterlichkeit Substantiv | nagyapásságfőnév |
| der Gründervater [des Gründervaters; die Gründerväter] Substantiv [ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ] | alapító◼◼◼főnév |
| der Hausvater [des Hausvaters; die Hausväter] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfaːtɐ] | családapa◼◼◼főnév |
| der Herbergsvater [des Herbergsvaters; die Herbergsväter] Substantiv [ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ] | otthonvezetőfőnév szállásvezetőfőnév |
| in Urväterzeiten | |
| der Kirchenvater [des Kirchenvaters; die Kirchenväter] Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ] | egyházatya◼◼◼főnév |
| der Konzilsvater [des Konzilsvaters; die Konzilsväter] Substantiv [kɔnˈt͡siːlsˌfaːtɐ] | |
| der Landesvater [des Landesvaters; die Landesväter] Substantiv [ˈlandəsˌfaːtɐ] | ország elnökekifejezés ország királyakifejezés |
