Duits-Hongaars woordenboek »
väter betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Allvater [des Allvaters; —] Substantiv | mindnyájunk atyjakifejezés |
| der Altvater Substantiv veraltet | ősapafőnév |
| altväterisch (österreichisch nur: altvaterisch) Adjektiv | régimódimelléknév ódivatúmelléknév |
| der Beichtvater [des Beichtvaters; die Beichtväter] Substantiv [ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ] | gyóntató◼◼◼főnév |
| der Bienenvater Substantiv | méhesgazdafőnév méhészfőnév |
| der Brautvater [des Brautvaters; die Brautväter] Substantiv | örömapa◼◼◼főnév |
| dein Vater | apád◼◼◼ |
| Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande. | |
| Der Vater willigte in die Heirat ein. | |
| Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater. | |
| der Doktorvater [des Doktorvaters; die Doktorväter] Substantiv [ˈdɔktoːɐ̯ˌfaːtɐ] | |
| Ehre sei dem Vater... (Gebet) | Dicsőség az Atyának… (ima)◼◼◼vall |
| Er gerät nach seinem Vater. | |
| er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten | |
| er ist nach dem Vater geraden | |
| der Erzvater Substantiv Religion | pátriárka◼◼◼főnév ősatya◼◼◻főnév |
| der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ] | családapa◼◼◼főnév |
| der Gottvater [des Gottvaters; —] Substantiv [ɡɔtˈfaːtɐ] | Atyaisten◼◼◼főnév |
| der Großvater [des Großvaters; die Großväter] Substantiv [ˈɡʁoːsˌfaːtɐ] | nagyapa◼◼◼főnévA nagyapám beteg. = Mein Großvater ist krank. nagypapi◼◻◻főnév |
| der Großvater [des Großvaters; die Großväter] Substantiv | nagypapa◼◼◻főnévBeteg a nagypapám. = Mein Großvater ist krank. |
| der Großvatersessel [des Großvatersessels; die Großvatersessel] Substantiv | nagypapa karosszékekifejezés |
| der Gründervater [des Gründervaters; die Gründerväter] Substantiv [ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ] | alapító◼◼◼főnév |
| der Hausvater [des Hausvaters; die Hausväter] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfaːtɐ] | családapa◼◼◼főnév |
| Heiliger Vater [ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈfaːtɐ] | Szentatya◼◼◼ |
| der Herbergsvater [des Herbergsvaters; die Herbergsväter] Substantiv [ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ] | otthonvezetőfőnév szállásvezetőfőnév |
| Hieronymus (Kirchenvater) [hi̯eˈʁonymʊs] | |
| himlischer Vater | mennyei Atya◼◼◼vall |
| der Kindesvater Substantiv | a gyermek apja◼◼◼kifejezés |
| der Kirchenvater [des Kirchenvaters; die Kirchenväter] Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ] | egyházatya◼◼◼főnév |
| der Konzilsvater [des Konzilsvaters; die Konzilsväter] Substantiv [kɔnˈt͡siːlsˌfaːtɐ] | |
| der Landesvater [des Landesvaters; die Landesväter] Substantiv [ˈlandəsˌfaːtɐ] | ország elnökekifejezés ország királyakifejezés |
| mütterlicher Großvater |
