Duits | Hongaars |
---|---|
der Unfall [des Unfall(e)s; die Unfälle] Substantiv [ˈʊnfal] | baleset◼◼◼főnévEmlítette a balesetet? = Hat er vom Unfall erzählt? szerencsétlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévEgy kanyarban történt a szerencsétlenség. = Der Unfall passierte in einer Kurve. |
die Unfallambulanz Substantiv | sürgősségi betegellátó osztálykifejezés traumatológia [~át, ~ája]főnév |
die Unfallanzeige Substantiv | baleset jelentésekifejezés |
der Unfallarzt Substantiv | baleseti orvoskifejezés traumatológusfőnév |
unfallbedingte Freisetzung von Organismen | |
die Unfallchirurgie [der Unfallchirurgie; die Unfallchirurgien] Substantiv | baleseti sebészet◼◼◼kifejezés |
die Unfallentschädigung Substantiv | baleseti kártalanításkifejezés |
der Unfallfahrer [des Unfallfahrers; die Unfallfahrer] Substantiv | balesetet okozó vezetőkifejezés |
die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten] Substantiv [ˈʊnfalˌflʊxt] Rechtssprache | a baleset áldozatának cserbenhagyásakifejezés |
die Unfallfolgen Substantiv [ˈʊnfalˌfɔlɡn̩] | consequence baleset következményeikifejezés |
unfallfrei Adjektiv [ˈʊnfalˌfʁaɪ̯] | balesetmentes◼◼◼melléknév |
die Unfallgefahr [der Unfallgefahr; die Unfallgefahren] Substantiv [ˈʊnfalɡəˌfaːɐ̯] | balesetveszély◼◼◼főnév |
unfallgefährdet | |
unfallgeneigt | |
die Unfallgeschädigte substantiviertes Adjektiv | baleseti károsult◼◼◼kifejezés |
die Unfallhaftpflicht Substantiv | baleseti felelősségi kötelezettségkifejezés |
die Unfallhaftpflichtversicherung Substantiv | baleseti felelősségi biztosításkifejezés |
die Unfallhilfe [der Unfallhilfe; die Unfallhilfen] Substantiv | balesetnél nyújtott segítségkifejezés |
die Unfallhäufigkeitsziffer Substantiv | baleset gyakoriságának arányakifejezés |
die Unfalliste Substantiv | baleseti listakifejezés |
die Unfallklinik [der Unfallklinik; die Unfallkliniken] Substantiv | baleseti klinikakifejezés |
das Unfallkommando Substantiv | baleseti segítőcsapatkifejezés |
das Unfallkrankenhaus [des Unfallkrankenhauses; die Unfallkrankenhäuser] Substantiv [ˈʊnfalkʁaŋkn̩haʊ̯s] | baleseti kórház◼◼◼kifejezés |
die Unfallmeldung Substantiv | baleseti jelentés◼◼◼kifejezés |
die Unfallneigung Substantiv | balesetre való hajlamosságkifejezés |
das Unfallopfer [des Unfallopfers; die Unfallopfer] Substantiv [ˈʊnfalˌʔɔp͡fɐ] | baleset áldozata◼◼◼kifejezés |
die Unfallquote [der Unfallquote; die Unfallquoten] Substantiv | baleseti arány◼◼◼kifejezés |
die Unfallrente [der Unfallrente; die Unfallrenten] Substantiv [ˈʊnfalˌʁɛntə] | baleseti rokkantnyugdíjkifejezés |
das Unfallrisiko [des Unfallrisikos; die Unfallrisikos|Unfallrisiken|Unfallrisken] Substantiv [ˈʊnfalˌʁiːziko] | baleseti kockázat◼◼◼kifejezés |
der Unfallschaden [des Unfallschadens; die Unfallschäden] Substantiv [ˈʊnfalˌʃaːdn̩] | baleseti kár◼◼◼kifejezés |
der Unfallschutz Substantiv | balesetvédelem◼◼◼főnév |
die Unfallstation [der Unfallstation; die Unfallstationen] Substantiv | mentőállomás◼◼◼főnév baleseti osztály◼◼◻kifejezés |
die Unfallstatistik [der Unfallstatistik; die Unfallstatistiken] Substantiv [ˈʊnfalʃtaˌtɪstɪk] | baleseti statisztika◼◼◼kifejezés |
die Unfallstelle [der Unfallstelle; die Unfallstellen] Substantiv [ˈʊnfalˌʃtɛlə] | baleset helye◼◼◼kifejezés |
der Unfalltod [des Unfalltod(e)s; die Unfalltode] Substantiv [ˈʊnfalˌtoːt] | baleseti halál◼◼◼kifejezés |