Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

unfall bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
der Unfall [des Unfall(e)s; die Unfälle] Substantiv
[ˈʊnfal]

baleset◼◼◼főnévEmlítette a balesetet? = Hat er vom Unfall erzählt?

szerencsétlenség◼◼◻főnévEgy kanyarban történt a szerencsétlenség. = Der Unfall passierte in einer Kurve.

die Unfallambulanz Substantiv

sürgősségi betegellátó osztálykifejezés

traumatológiafőnév

die Unfallanzeige Substantiv

baleset jelentésekifejezés

der Unfallarzt Substantiv

baleseti orvoskifejezés

traumatológusfőnév

unfallbedingte Freisetzung von Organismen

szervezetek véletlenszerű kibocsátása

die Unfallchirurgie [der Unfallchirurgie; die Unfallchirurgien] Substantiv

baleseti sebészet◼◼◼kifejezés

die Unfallentschädigung Substantiv

baleseti kártalanításkifejezés

der Unfallfahrer [des Unfallfahrers; die Unfallfahrer] Substantiv

balesetet okozó vezetőkifejezés

die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten] Substantiv
[ˈʊnfalˌflʊxt]
Rechtssprache

a baleset áldozatának cserbenhagyásakifejezés

a vezető elmenekülése a baleset okozása utánkifejezés

die Unfallfolgen Substantiv
[ˈʊnfalˌfɔlɡn̩]

consequence baleset következményeikifejezés

unfallfrei Adjektiv
[ˈʊnfalˌfʁaɪ̯]

balesetmentes◼◼◼melléknév

die Unfallgefahr [der Unfallgefahr; die Unfallgefahren] Substantiv
[ˈʊnfalɡəˌfaːɐ̯]

balesetveszély◼◼◼főnév

unfallgefährdet

balesetveszélyes◼◼◼

unfallgeneigt

balesetre hajlamos

die Unfallgeschädigte substantiviertes Adjektiv

baleseti károsult◼◼◼kifejezés

die Unfallhaftpflicht Substantiv

baleseti felelősségi kötelezettségkifejezés

die Unfallhaftpflichtversicherung Substantiv

baleseti felelősségi biztosításkifejezés

die Unfallhilfe [der Unfallhilfe; die Unfallhilfen] Substantiv

balesetnél nyújtott segítségkifejezés

die Unfallhäufigkeitsziffer Substantiv

baleset gyakoriságának arányakifejezés

die Unfalliste Substantiv

baleseti listakifejezés

die Unfallklinik [der Unfallklinik; die Unfallkliniken] Substantiv

baleseti klinikakifejezés

das Unfallkommando Substantiv

baleseti segítőcsapatkifejezés

das Unfallkrankenhaus [des Unfallkrankenhauses; die Unfallkrankenhäuser] Substantiv
[ˈʊnfalkʁaŋkn̩haʊ̯s]

baleseti kórház◼◼◼kifejezés

die Unfallmeldung Substantiv

baleseti jelentés◼◼◼kifejezés

die Unfallneigung Substantiv

balesetre való hajlamosságkifejezés

das Unfallopfer [des Unfallopfers; die Unfallopfer] Substantiv
[ˈʊnfalˌʔɔp͡fɐ]

baleset áldozata◼◼◼kifejezés

die Unfallquote [der Unfallquote; die Unfallquoten] Substantiv

baleseti arány◼◼◼kifejezés

die Unfallrente [der Unfallrente; die Unfallrenten] Substantiv
[ˈʊnfalˌʁɛntə]

baleseti rokkantnyugdíjkifejezés

das Unfallrisiko [des Unfallrisikos; die Unfallrisikos|Unfallrisiken|Unfallrisken] Substantiv
[ˈʊnfalˌʁiːziko]

baleseti kockázat◼◼◼kifejezés

der Unfallschaden [des Unfallschadens; die Unfallschäden] Substantiv
[ˈʊnfalˌʃaːdn̩]

baleseti kár◼◼◼kifejezés

der Unfallschutz Substantiv

balesetvédelem◼◼◼főnév

die Unfallstation [der Unfallstation; die Unfallstationen] Substantiv

mentőállomás◼◼◼főnév

baleseti osztály◼◼◻kifejezés

die Unfallstatistik [der Unfallstatistik; die Unfallstatistiken] Substantiv
[ˈʊnfalʃtaˌtɪstɪk]

baleseti statisztika◼◼◼kifejezés

die Unfallstelle [der Unfallstelle; die Unfallstellen] Substantiv
[ˈʊnfalˌʃtɛlə]

baleset helye◼◼◼kifejezés

der Unfalltod [des Unfalltod(e)s; die Unfalltode] Substantiv
[ˈʊnfalˌtoːt]

baleseti halál◼◼◼kifejezés

12