tor betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Autorenkorrektur [der Autorenkorrektur; die Autorenkorrekturen] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁənkɔʁɛkˌtuːɐ̯] | szerző javításakifejezés |
| die Autorenlesung [der Autorenlesung; die Autorenlesungen] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁənˌleːzʊŋ] | szerzői felolvasás◼◼◼kifejezés |
| das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen] Substantiv [ˈaʊ̯toʁɛnən] | autóverseny◼◼◼főnév |
| die Autoreparatur [der Autoreparatur; die Autoreparaturen] Substantiv | autójavítás◼◼◼főnév |
| das Autorestaurant Substantiv | autós étteremkifejezés |
| die Autorin [der Autorin; die Autorinnen] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁɪn] | írónő◼◼◼főnévEz az a szoba, ahol a írónő öngyilkos lett. = Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. szerzőnő◼◼◻főnév (női) szerző◼◻◻főnév |
| die Autorisation [der Autorisation; die Autorisationen] Substantiv [aʊ̯toʁizaˈt͡si̯oːn] | felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév autorizáció◼◼◼főnév engedélyezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév feljogosításfőnév |
| autorisieren [autorisierte; hat autorisiert] Verb [aʊ̯toʁiˈziːʁən] bildungssprachlich | feljogosít◼◼◼ige meghatalmaz [~ott, hatalmazzon meg, ~na]◼◼◻ige |
| autorisiert Adjektiv [aʊ̯toʁiˈziːɐ̯t] | engedélyezett◼◼◼melléknév egyedül jogosítottkifejezés szerzőtől jóváhagyottkifejezés |
| autorisierte Übersetzung | |
| die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen] Substantiv [aʊ̯toʁiˈziːʁʊŋ] | felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév feljogosítás◼◼◻főnév |
| die Autorität [der Autorität; die Autoritäten] Substantiv [aʊ̯toʁiˈtɛːt] | tekintély [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév autoritás◼◼◻főnév |
| autoritativ Adjektiv [ˌaʊ̯toʁitaˈtiːf] | mérvadó◼◼◼melléknév tekintélyes◼◼◼melléknév mértékadó◼◼◻melléknév |
| die Autoritätsstruktur Substantiv | autoritási struktúrakifejezés tekintélyi struktúrakifejezés |
| die Autorkorrektur [der Autorkorrektur; die Autorkorrekturen] Substantiv [ˈaʊ̯toːɐ̯kɔʁɛkˌtuːɐ̯] | szerzői korrektúrakifejezés |
| das Autorreferat [des Autorreferat(e)s; die Autorreferate] Substantiv [ˈaʊ̯toːɐ̯ʁefeˌʁaːt] | szerzői referátumkifejezés |
| die Autorschaft [der Autorschaft; die Autorschaften] Substantiv [ˈaʊ̯toːɐ̯ʃaft] | szerzőség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| der Außenbordmotor [des Außenbordmotors; die Außenbordmotore(n)] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩bɔʁtˌmoːtoːɐ̯] | csónakmotor (külső)◼◼◼főnév |
| die Außendienstorganisation Substantiv | külszolgálat szervezetekifejezés |
| der Bandgenerator [des Bandgenerators; die Bandgeneratoren] Substantiv [ˈbantɡenəˌʁaːtoːɐ̯] | szalaggenerátor◼◼◼főnév |
| der Bankdirektor [des Bankdirektors; die Bankdirektoren] Substantiv | bankigazgató◼◼◼főnévA rendőrség egy bankigazgató elleni emberölés gyanújával két embert fogott el és helyezett őrizetbe. = Von der Polizei sind zwei des Totschlags an einem Bankdirektor Verdächtigte festgenommen und eingesperrt worden. |
| der Bauinspektor Substantiv | építkezésfelügyelőfőnév |
| der Benzinmotor [des Benzinmotors; die Benzinmotore(n)] Substantiv [bɛnˈt͡siːnˌmoːtoːɐ̯] | benzinmotor◼◼◼főnév |
| die Besitzstörung [der Besitzstörung; die Besitzstörungen] Substantiv | zavarás a tulajdonba vételbenkifejezés |
| der Bestsellerautor [des Bestsellerautors; die Bestsellerautoren] Substantiv [ˈbɛstˌzɛlɐˌʔaʊ̯toːɐ̯] | bestsellerszerzőfőnév sikerkönyvszerzőfőnév |
| betören [betörte; hat betört] Verb [bəˈtøːʁən] | elcsábít◼◼◼ige |
