Duits | Hongaars |
---|---|
das Tor [des Tors, des Tores,die Tore] Substantiv [toːɐ̯] | kapu [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévNyisd ki a kaput! = Mach das Tor auf! |
das Tor [des Tor(e)s; die Tore] Substantiv [toːɐ̯] | gól [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnévTöbb gólt lőtt. = Sie schossen Tore. |
der Tor [des Toren; die Toren] Substantiv [toːɐ̯] | bolond [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév balga [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
die Tora [der Tora; —] Substantiv [toˈʁaː] | Tóra◼◼◼főnév |
die Torah [der Torah; —] Substantiv [toˈʁaː] | Tóra◼◼◼főnév |
das Toraus [des Toraus; —] Substantiv [ˈtoːɐ̯ˌʔaʊ̯s] | alapvonalon túli területkifejezés |
die Torausbeute [der Torausbeute; die Torausbeuten] Substantiv | gólhozamfőnév |
der Torbau [des Torbau(e)s; die Torbauten] Substantiv [ˈtoːɐ̯ˌbaʊ̯] | kapuépítményfőnév |
der Torbogen Substantiv | kapuív◼◼◼főnév futballkapu ívekifejezés |
der Tordalk Substantiv | alka (Alca torda) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Tordifferenz [der Tordifferenz; die Tordifferenzen] Substantiv [ˈtoːɐ̯dɪfəˌʁɛnt͡s] | gólkülönbség◼◼◼főnév |
der Toreador [des Toreadors/Toreadoren; die Toreadore(n)] Substantiv | torreádor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Toreinfahrt [der Toreinfahrt; die Toreinfahrten] Substantiv [ˈtoːɐ̯ʔaɪ̯nˌfaːɐ̯t] | kapualj◼◼◼főnév bejárat◼◻◻főnév kapubejáratfőnév |
der Torero [des Torero(s); die Toreros] Substantiv [toˈʁeːʁo] | torreádor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Toresschluss Substantiv | kapura lövéskifejezés |
der Torf [des Torf(e)s; die Torfe] Substantiv [tɔʁf] | tőzeg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév turfafőnév |
Torfabbau Substantiv | tőzegkitermelésfőnév |
der Torfboden [des Torfbodens; die Torfböden] Substantiv | tőzeges talaj◼◼◼kifejezés |
die Torferde [der Torferde; die Torferden] Substantiv [ˈtɔʁfˌʔeːɐ̯də] | tőzeges talajkifejezés |
die Torffeuerung [der Torffeuerung; die Torffeuerungen] Substantiv | tőzeggel tüzeléskifejezés |
torffrei Adjektiv | tőzegmentesmelléknév |
torffreie Blumenerde | |
torffreie Erde | |
torfig | tőzeges◼◼◼ |
der Torflügel Substantiv | kapuszárny◼◼◼főnév |
das Torfmoor [des Torfmoor(e)s; die Torfmoore] Substantiv [ˈtɔʁfˌmoːɐ̯] | tőzeges lápkifejezés |
das Torfmoos Substantiv | tőzeges láp◼◼◼kifejezés |
der Torfmull [des Torfmull(e)s; die Torfmulle] Substantiv | tőzegkorpa◼◼◼főnév tőzegdarafőnév tőzeglisztfőnév tőzegporfőnév tőzegtörmelékfőnév |
der Torfstecher [des Torfstechers; die Torfstecher] Substantiv [ˈtɔʁfˌʃtɛçɐ] | tőzegbányászfőnév |
der Torfstich [des Torfstich(e)s; die Torfstiche] Substantiv | mocsárércfőnév tőzegvasércfőnév |