tand betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| aufstehen [stand auf; hat/ist aufgestanden] Verb [ˈaʊ̯fˌʃteːən] | nyitva áll/vankifejezés |
| der Aufstand [des Aufstand(e)s; die Aufstände] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtant] | felkelés◼◼◼főnévA felkelést leverték. = Der Aufstand wurde niedergeschlagen. |
| die Aufstand [der Aufstand(e)s; die Aufstände] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtant] | lázadás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| aufständisch Adjektiv | felkelő◼◼◼melléknév lázadó◼◼◼melléknév zendülő◼◻◻melléknév |
| die Aufstandsfläche Substantiv | érintkezési felület◼◼◼kifejezés |
| der Aufstandspunkt Substantiv | érintkezési pont◼◼◼kifejezés felállítási pontkifejezés |
| der Auftragsbestand [des Auftragsbestand(e)s; die Auftragsbestände] Substantiv | rendelésállomány◼◼◼főnév |
| der Auftragsrückstand Substantiv | még nem kiszállított megrendeléskifejezés |
| der Augenabstand Substantiv | szemtávolság◼◼◼főnév |
| der Aus-Zustand Substantiv | kikapcsolt állapot◼◼◼kifejezés |
| der Ausbildungsstand [des Ausbildungsstand(e)s; die Ausbildungsstände] Substantiv [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌʃtant] | képzettségi szint◼◼◼kifejezés |
| ausstehen [stand aus; hat ausgestanden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃteːən] | elvisel◼◼◼ige kiáll (valamit)◼◻◻kifejezés (még) hiányzik◼◻◻kifejezés kibír◼◻◻ige (még) hátravankifejezés eltűrige |
| ausstehen [stand aus; ist ausgestanden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃteːən] | |
| die Auskunftsstand Substantiv | tájékoztató pultkifejezés |
| der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustand(e)s; die Ausnahmezustände] Substantiv [ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant] | szükségállapot◼◼◼főnév rendkívüli állapot◼◼◼kifejezés riadókészültségfőnév |
| der Ausrüstungsgegenstand [des Ausrüstungsgegenstand(e)s; die Ausrüstungsgegenstände] Substantiv [ˈaʊ̯sʁʏstʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant] | felszerelési tárgy◼◼◼kifejezés |
| der Ausstand [des Ausstand(e)s; die Ausstände] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtant] | sztrájk [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév munkabeszüntetés◼◼◼főnév |
| die Ausstände Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtɛndə] | kintlevőség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| ausständig Adjektiv süddeutsch, österreichisch | hátralékosmelléknév hátralevőmelléknév |
| der Ausständige [ein Ausständiger; des/eines Ausständigen; die Ausständigen/zwei Ausständige] (Verwandte Form: Ausständler) substantiviertes Adjektiv | sztrájkoló (férfi) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Ausständige [eine Ausständige; der/einer Ausständigen; die Ausständigen/zwei Ausständige] (Verwandte Form: Ausständlerin) substantiviertes Adjektiv | sztrájkoló (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Ausstattungsgegenstand Substantiv | berendezési tárgy◼◼◼kifejezés |
| der Ausstellungsgegenstand Substantiv | kiállítási tárgy◼◼◼kifejezés kiállított tárgy◼◼◻kifejezés |
| der Ausstellungsstand [des Ausstellungsstand(e)s; die Ausstellungsstände] Substantiv | kiállítási stand◼◼◼kifejezés |
| der Außenstand Substantiv | tartozás (másé nekünk) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kinnlevőség◼◼◻főnév |
