Duits | Hongaars |
---|---|
die Spritzfahrt [der Spritzfahrt; die Spritzfahrten] Substantiv umgangssprachlich veraltend | kis kiránduláskifejezés |
der Spritzflakon Substantiv | spriccelő üvegkifejezés |
die Spritzflasche Substantiv | fecskendezőpalackfőnév |
das Spritzgebäck [des Spritzgebäck(e)s; die Spritzgebäcke] Substantiv [ˈʃpʁɪt͡sɡəˌbɛk] | omlós teasüteménykifejezés |
das Spritzgerät Substantiv | spriccelő készülékkifejezés |
das Spritzgießen [des Spritzgießens; —] Substantiv | fröccsöntés◼◼◼főnév |
die Spritzgießmaschine [der Spritzgießmaschine; die Spritzgießmaschinen] Substantiv | fröccsöntőgép◼◼◼főnév |
der Spritzguss [des Spritzgusses; —] Substantiv | fröccsöntés◼◼◼főnév fröccsöntvényfőnév |
spritzig Adjektiv | lendületes◼◼◼melléknév csípős◼◼◻melléknév sziporkázó◼◼◻melléknév vérpezsdítő◼◻◻melléknév eleven◼◻◻melléknév frissen pezsgő◼◻◻kifejezés bizsergőmelléknév könnyen gyorsulókifejezés pajkosmelléknév szellemdúsmelléknév temperamentumosmelléknév |
die Spritzigkeit [der Spritzigkeit; —] Substantiv | lendületességfőnév robbanékonyság [~ot, ~a]főnév |
der Spritzkuchen [des Spritzkuchens; die Spritzkuchen] Substantiv [ˈʃpʁɪt͡sˌkuːxn̩] | (ki)tolófánkfőnév |
der Spritzlack [des Spritzlack(e)s; die Spritzlacke] Substantiv | fecskendezőlakkfőnév |
die Spritzlackierung [der Spritzlackierung; die Spritzlackierungen] Substantiv | fecskendező lakkozáskifejezés |
die Spritzmalerei [der Spritzmalerei; die Spritzmalereien] Substantiv | szobafestés festékszóróvalkifejezés |
das Spritzöl Substantiv | fecskendező olajkifejezés |
die Spritzpistole [der Spritzpistole; die Spritzpistolen] Substantiv | szórópisztoly◼◼◼főnév |
abspritzen [spritzte ab; hat/ist abgespritzt] Verb [ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩] | lefröcsköl◼◼◼ige lepermetezige |
anspritzen [spritzte an; hat angespritzt] Verb [ˈanˌʃpʁɪt͡sn̩] | (be)spriccelige befröcskölige |
aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩] | kifecskendezige ráfröccsentige |
aufspritzen [spritzte auf; ist aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩] | felfröccsenige felspriccelige |
ausspritzen [spritzte aus; hat ausgespritzt] Verb | kifecskendezige kifröcskölige |