Duits-Hongaars woordenboek »

seine betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
die Seine [der Seine; —] Substantiv
[ˈzɛːn]

az önöké◼◼◼kifejezés

az öné◼◼◼kifejezés

a magáé◼◼◼kifejezés

a maguké◼◼◼kifejezés

az övé◼◼◻kifejezés

az övék◼◼◻kifejezés

die Seine [der Seine; —] (Fluss) Eigenname

Szajna (folyó)főnév
földr

seine [ˈzaɪ̯nə]

-a/-e/-ja/-je

Seine [der Seine; —] [ˈzaɪ̯nə]

ő

seine (große/kleine) Notdurft verrichten [ˈzaɪ̯nə]

(kis/nagy) dolgát végzi

seine Abreise nach den Umständen richten

elutazását a körülményektől teszi függővé

seine Arme verschränken

keresztbe rakja a karját

seine Artbeit tun

munkáját végzi

seine Augen glänzten auf

szeme felcsillant

seine Bildung abrunden

tökéletesíti a műveltségét

seine Ehre daransetzen

felteszi rá a becsületét

seine Einwilligung geben zu etw

beleegyezését adja vmihez

seine Erbschaft kleinmachen

örökségét feléli

seine erste Frau

első felesége◼◼◼kifejezés

seine Frau vernachlässigen

elhanyagolja a feleségét

seine Gegenargumente dartun gehoben veraltet

kifejti az ellenérveit

seine Haare werden licht

ritkul a haja

seine Kleider auswachsen

kinövi a ruháit

seine Kleidung vernachlässigen

öltözködését elhanyagolja

seine Kräfte zersplittern

az erejét szétforgácsolja

Seine Majestät

őfelsége◼◼◼

seine Marken abbaden

az összes (fürdő)jegyeit felhasználja/lefürdiközb

seine Meinung ändern

meggondolja magát◼◼◼

seine Missbilligung zu erkennen geben

rosszallását fejezi ki

seine Nase in allem haben

minden lében kanál

mindenbe beleüti az orrát

seine Nase in alles hineinstecken

mindenbe beledugja az orrát

seine Notdurft verrichten [ˈzaɪ̯nə ˈnoːtdʊʁft fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]

szükségét végzivál

seine Pflicht vernachlässigen

elhanyagolja kötelességét

seine Rechnung auszahlen

kifizeti számláját

seine Schuld abdienen

tartozását (munkával) ledolgozza

seine Schulden kleckerweise bezahlen

apránként fizeti vissza a tartozását

(seine) Sprechstunde halten

rendel (orvos)ige

seine Stellung begreifen

tisztában van a helyzetével

seine Stimme wurde umfangreicher

hangterjedelme megnőtt

12