Hongaars-Duits woordenboek »

ő betekenis in Duits

HongaarsDuits
ő

Seine [der Seine; —] »[ˈzaɪ̯nə]

sie »[ziː]

ő főnév

der es »Substantiv
[ɛs]

ő szem nm

er »[eːɐ̯]

Ő a (tökéletes) szépség megtestesítője.

Sie ist der Inbegriff des Schönen.◼◼◼

Ő a jegyese.

Sie ist mit ihm verlobt.

Ő a megtestesült/tökéletes nő.

Sie ist das Idealbild einer Frau.

Ő a mérleg nyelve.

Er ist das Zünglein an der Waage.

Ő a szellemi (úti)társa.

Er ist sein geistiger Weggefährte.

(Ő) a szomszédban lakik.

Er/Sie wohnt nebenan.

ő a szülőanyja

sie ist seine Gebärerin

Ő a telefonkezelő.

Sie bedient das Telefon.

(Ő) ad a külsőségekre.

Er wahrt die Dehors.

Ő az ügyvédem.

Er ist mein Anwalt.◼◼◼

Ő csak később jön.

Er kommt erst später.

(Ő) csúnyán átejtett.

Er hat mich über den Löffel barbiert.scherzhaft, veraltet

(Ő) egy nagy nulla.

Er ist ein großer Niemand.

(Ő) egy nagy nímand.

Er ist ein großer Niemand.

(Ő) egy nagy senki.

Er ist ein großer Niemand.

Ő egy nagyon jó színész.

Er ist ein sehr guter Schauspieler.

Ő egy nagyon jó színésznő.

Sie ist eine sehr gute Schauspielerin.

(Ő) egy ügyes mesterember.

Er ist ein währschafter Handwerker.schweizerisch

(Ő) húsz éves.

Er/Sie ist zwanzig Jahre alt.

ő is el akar jönni

er will mit uns

ő is eljöhet

er kann mit

ő is jön

er kommt mit◼◼◼

ő is ott volt

er war mit◼◼◼

Ő kezeli a telefont.

Sie bedient das Telefon.

ő következik

er ist daran

ő lemondott

sie hat gekündigt

ő ma beteg

sie ist heute krank◼◼◼

(Ő) megőrzi a látszatot.

Er wahrt die Dehors.

Ő mindenben tájékozott.

Er weiß auf alles Bescheid.

Ő mindenre tud magyarázatot.

Er weiß auf alles Bescheid.

Ő mindig bankkártyával fizet.

Er zahlt immer mit Plastikgeld.umgangssprachlich

ő nem német

er ist kein Deutscher

ő nincs ma bent

sie ist heute nicht im Büro

ő van soron kifejezés

an der Reihe seinPhrase

ő viszi a szót

das groß Wort führen

őfelsége

Seine Majestät◼◼◼

12