sein betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| auf jn böse sein | |
| auf jn ungehalten sein | |
| auf sein Phrase [ˈaʊ̯f zaɪ̯n] | nyitva van◼◼◼kifejezés fent van◼◼◻kifejezés fenn van◼◼◻kifejezés fönt van◼◻◻kifejezés talpon van◼◻◻kifejezés |
| auf seine Kosten kommen Phrase | megtalálja a számítását◼◼◼kifejezés |
| auf seinen Schein bestehen Phrase | |
| auf/über jn ärgerlich sein | |
| aufgebracht sein über (mit Akkusativ) Phrase | fel van háborodva vmi miattkifejezés |
| aufmerksam sein auf (mit Akkusativ) Phrase | figyel(mes) vmirekifejezés |
| aufmerksam sein gegen (mit Akkusativ) Phrase | előzékeny vkivel szembenkifejezés figyelmes vki irántkifejezés |
| der Auftragseingang [des Auftragseingang(e)s; die Auftragseingänge] Substantiv [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʔaɪ̯nɡaŋ] | bejövő megrendelések◼◼◼kifejezés |
| aus dem Bewusstsein heraus Phrase | tudatból származó(an)kifejezés tudatoskifejezés |
| auseinander Adverb [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ] | szét◼◼◼határozószóNem szedem őket szét. = Ich baue sie nicht auseinander. széjjel◼◻◻határozószó szerte◼◻◻határozószó |
| auseinanderbreiten [breitete auseinander; hat auseinandergebreitet] Verb | széjjeltárige széjjelterítige |
| auseinanderbringen [brachte auseinander; hat auseinandergebracht] Verb | szétválaszt◼◼◼ige |
| auseinanderfahren (fährt auseinander) [fuhr auseinander; ist auseinandergefahren] Verb | különböző irányba megy (járművel)kifejezés |
| auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen] Verb | szétesik◼◼◼ige széthullik◼◼◻ige kettéesikige |
| auseinanderfalten [faltete auseinander; hat auseinandergefaltet] Verb | kifejtige széjjelnyitige széthajtogatige |
| auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən] | elválnak egymástól◼◼◼kifejezés szétesik (kapcsolat)◼◼◻ige eltérnek egymástól◼◻◻kifejezés szétoszlik◼◻◻ige (fel)oldódikige elhízik (terebélyesedik)ige különböző irányba mennek továbbkifejezés széjjelmegyige |
