Duits | Hongaars |
---|---|
abschlaffen [schlaffte ab; ist abgeschlafft] Verb | ellankadige |
der Schlafgänger [des Schlafgängers; die Schlafgänger] Substantiv | ágyrajárófőnév |
der Schlafgast Substantiv | hálóvendégfőnév |
die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten] Substantiv [ˈʃlaːfɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | alvási lehetőség◼◼◼kifejezés |
das Schlafgemach Substantiv [ˈʃlaːfɡəˌmaːx] | hálószoba◼◼◼főnév |
das Schlafittchen [des Schlafittchens; die Schlafittchen] Substantiv [ʃlaˈfɪtçən] | kabát [~ot, ~ja, ~ok]főnév madár evezőtollakifejezés |
der Schlafkamerad Substantiv | ágytársfőnév hálótársfőnév |
die Schlafkoje [der Schlafkoje; die Schlafkojen] Substantiv [ˈʃlaːfˌkoːjə] | alvó kajütkifejezés |
das Schlafkörnchen Substantiv | csipa [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Schlafkrankheit [der Schlafkrankheit; die Schlafkrankheiten] Substantiv [ˈʃlaːfˌkʁaŋkhaɪ̯t] | álomkór◼◼◼főnév |
das Schlaflied [des Schlaflied(e)s; die Schlaflieder] Substantiv [ˈʃlaːfˌliːt] | altatódal◼◼◼főnév |
schlaflos Adjektiv [ˈʃlaːfloːs] | álmatlan◼◼◼melléknév |
die Schlaflosigkeit [der Schlaflosigkeit; —] Substantiv [ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t] | álmatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnévSzenved ön álmatlanságban? = Leiden Sie an Schlaflosigkeit? |
der Schlafmangel [des Schlafmangels; die Schlafmängel] Substantiv | alváshiány◼◼◼főnévHa valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem. = Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach. |
die Schlafmaus [der Schlafmaus; die Schlafmäuse] Substantiv [ˈʃlaːfˌmaʊ̯s] | Glis gliskifejezés nagy pelekifejezés pele [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
das Schlafmittel [des Schlafmittels; die Schlafmittel] Substantiv [ˈʃlaːfˌmɪtl̩] | altató (gyógyszer) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév altatószer◼◼◻főnév |
der Schlafmohn Substantiv | kerti mák (Papaver somniferum)◼◼◼növénynév |
die Schlafmütze [der Schlafmütze; die Schlafmützen] Substantiv [ˈʃlaːfˌmʏt͡sə] | hálósapka◼◼◼főnév aludni szerető emberkifejezés |
schlafmützig | |
der Schlafplatz [des Schlafplatzes; die Schlafplätze] Substantiv [ˈʃlaːfˌplat͡s] | fekvőhely◼◼◼főnév hálóhely◼◼◻főnév |
die Schlafpuppe [der Schlafpuppe; die Schlafpuppen] Substantiv | alvóbabafőnév |
die Schlafratte [der Schlafratte; die Schlafratten] Substantiv | hétalvófőnév |
der Schlafraum [des Schlafraum(e)s; die Schlafräume] Substantiv [ˈʃlaːfˌʁaʊ̯m] | hálószoba◼◼◼főnév |
die Schlafräume Substantiv | hálószobák◼◼◼főnév |
schläfrig [schläfriger; am schläfrigsten] Adjektiv [ˈʃlɛːfʁɪç] | álmos◼◼◼melléknévMari álmos. = Marie ist schläfrig. álmosító◼◻◻melléknév unalmas◼◻◻melléknév |
schläfrig werden | elálmosodik◼◼◼ |
die Schläfrigkeit [der Schläfrigkeit; —] Substantiv [ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t] | álmosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
der Schlafrock [des Schlafrock(e)s; die Schlafröcke] Substantiv [ˈʃlaːfˌʁɔk] | hálókabát◼◼◼főnév pongyola [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév hálóköntös◼◼◼főnév |
der Schlafsaal [des Schlafsaal(e)s; die Schlafsäle] Substantiv [ˈʃlaːfˌzaːl] | hálóterem◼◼◼főnév |