Duits | Hongaars |
---|---|
der Schichtlohn [des Schichtlohn(e)s; die Schichtlöhne] Substantiv | munkabérfőnév |
der Schichtpressstoff [des Schichtpressstoff(e)s; die Schichtpressstoffe] (Ungültige Schreibung: Schichtpreßstoff) Substantiv | rétegelt lemez◼◼◼kifejezés |
der Schichtstoff Substantiv | réteges anyagkifejezés |
die Schichttechnologie Substantiv | réteges technológiakifejezés |
die Schichttorte Substantiv | réteges tortakifejezés |
die Schichtung [der Schichtung; die Schichtungen] Substantiv | rétegződés◼◼◼főnév rétegeződés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
Schichtung der Atmosphäre | |
der Schichtunterricht Substantiv | két műszakos tanításkifejezés |
die Schichtverkürzung Substantiv | műszak lerövidítésekifejezés |
der Schichtwechsel [des Schichtwechsels; die Schichtwechsel] Substantiv [ˈʃɪçtˌvɛksl̩] | műszakváltás◼◼◼főnév |
schichtweise | rétegenként◼◼◼ műszakonként◼◻◻ |
der Schichtwiderstand Substantiv | réteges ellenálláskifejezés |
die Schichtwolke [der Schichtwolke; die Schichtwolken] Substantiv | rétegfelhő◼◼◼főnév stratus◼◼◻főnév |
die Schichtzeit [der Schichtzeit; die Schichtzeiten] Substantiv | munkaidő◼◼◼főnév műszak idejekifejezés |
der Schichtzuschlag Substantiv | műszakpótlékfőnév |
Abbau der Ozonschicht Phrase | ózonréteg elvékonyodása◼◼◼kifejezés |
die Abenteuergeschichte [der Abenteuergeschichte; die Abenteuergeschichten] Substantiv [ˈaːbənˌtɔɪ̯ɐɡəˌʃɪçtə] | kalandos történet◼◼◼kifejezés |
die Antihaftbeschichtung [der Antihaftbeschichtung; die Antihaftbeschichtung] Substantiv | tapadásmentes bevonat◼◼◼kifejezés |
die Anwendungsschicht Substantiv | alkalmazási szint◼◼◼kifejezés |
die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten] Substantiv [aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə] | az Apostolok Cselekedetei◼◼◼kifejezés |
die Arbeitsschicht [der Arbeitsschicht; die Arbeitsschichten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃɪçt] | műszak◼◼◼főnév |
atmosphärische Schichtung Phrase | légköri rétegződés◼◼◼kifejezés |
die Aufschichtung [der Aufschichtung; die Aufschichtungen] Substantiv | felrétegzésfőnév rétegződésfőnév |
die Außenschicht Substantiv | külső réteg◼◼◼kifejezés külső burkolat◼◻◻kifejezés |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver oder Ähnliches hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
beschichten [beschichtete; hat beschichtet] Verb [bəˈʃɪçtn̩] | befestiige rétegeket ad hozzákifejezés |
die Beschichtung [der Beschichtung; die Beschichtungen] Substantiv [bəˈʃɪçtʊŋ] | bevonat◼◼◼főnév befestésfőnév belakkozásfőnév rétegeket ad hozzákifejezés |
die Bevölkerungsschicht [der Bevölkerungsschicht; die Bevölkerungsschichten] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃɪçt] | népréteg◼◼◼főnév |
die Bildergeschichte [der Bildergeschichte; die Bildergeschichten] Substantiv [ˈbɪldɐɡəˌʃɪçtə] | képregény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Brettschichtholz Substantiv | laminált fa◼◼◼kifejezés |