schi betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen] Substantiv [ˈʃiːbʊŋ] umgangssprachlich | jogtalan kedvezménykifejezés lánckereskedésfőnév seftelés [~t, ~e]főnév |
| das Schiebungsgeschäft Substantiv | lánckereskedésfőnév seftelés [~t, ~e]főnév síbolás [~t, ~a, ~ok]főnév tologatásos üzletkifejezés |
| schiech [schiecher; am schiechsten] Adjektiv [ʃiːɐ̯ç] | csúfmelléknév rondamelléknév |
| der Schied [des Schieds; die Schiede] Substantiv [ʃiːt] | elkülönítés [~t, ~e, ~ek]főnév elválasztásfőnév |
| scheiden [schied; hat/ist geschieden] Verb [ˈʃaɪ̯dn̩] | elválik◼◼◼igeJohn elvált. = John ist geschieden. elválaszt◼◼◻ige elválaszt (házastársakat)◼◼◻ige eltávozik◼◻◻ige szétválaszt◼◻◻ige felbont◼◻◻ige elmegy◼◻◻ige megválik◼◻◻ige elkülönít◼◻◻ige |
| scheiden [schied; hat geschieden] Verb [ˈʃaɪ̯dn̩] | elkülönít◼◻◻ige |
| scheiden (sich) [schied; hat/ist geschieden] Verb | megválik◼◼◼ige |
| abscheiden [schied ab; ist abgeschieden] Verb [ˈapˌʃaɪ̯dn̩] | meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◼ige elhuny◼◼◻ige elhalálozik [-ott, halálozzon/halálozzék el, -na/-nék]ige |
| abscheiden [schied ab; hat abgeschieden] Verb [ˈapˌʃaɪ̯dn̩] | leválaszt◼◼◼ige elkülönít◼◼◼ige elválaszt◼◼◻ige |
| ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩] | távozik (felmond) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige kilép (tevékenységből)◼◼◼ige kiesik (versenyből)◼◼◼igeA csapat már az első fordulóban kiesett. = Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden. kiválik◼◼◻ige kicsapódik◼◻◻ige nem jön számításba◼◻◻kifejezés nem számít◼◻◻kifejezés elesik valamitőlkifejezés |
| ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩] | kiválaszt◼◼◻ige kizár◼◼◻ige kiiktat◼◻◻ige kikapcsol◼◻◻ige |
