Duits-Hongaars woordenboek »

schaffen [schaffte; hat geschafft] betekenis in Hongaars

Automatisch vertalen:

létrehozás [létrehozva; sikerült]
DuitsHongaars
schaffen [schuf; hat geschaffen] Verb
[ˈʃafn̩]

teremt◼◼◼ige

létrehoz◼◼◼igeAz egy olyan munka, ami szinte neked lett létrehozva. = Das ist eine Arbeit, die wie für dich geschaffen ist.

biztosít◼◼◼igeA régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára. = Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

létesít◼◼◻ige

előállít◼◻◻ige

produkál◼◻◻ige

(elő)teremt◼◻◻ige

megtermel◼◻◻ige

(meg)alkotige

schaffen [schaffte; hat geschafft] Verb
[ˈʃafn̩]

tesz◼◼◼ige

csinál◼◼◻igeMeg tudod csinálni. = Du schaffst das!

megcsinál◼◼◻igeEgyedül is megcsinálom! = Ich schaffe es alleine.

okoz◼◼◻igeA szenvedély szenvedést okoz. = Leidenschaft schafft Leiden.

talál◼◼◻ige

szerez◼◼◻igeEgy terített asztal barátokat szerez. = Ein gedeckter Tisch schafft Freunde.

elvégez◼◼◻ige

szállít◼◼◻ige

munkálkodik◼◻◻ige

becsap◼◻◻ige
argó

(el)visz◼◻◻ige

kimerít◼◻◻ige

leszerel◼◻◻ige
átv, argó

kiborít◼◻◻ige

megfőzige
közb

szobára viszkifejezés
közb

átejtige
argó

szorgoskodikige

megdumálige
argó

parancsol(gat)ige

das Schaffen [des Schaffens; —] Substantiv
[ˈʃafn̩]

alkotó tevékenység◼◼◼kifejezés

(teremtő) alkotásfőnév

Rat schaffen

tanácsot ad

Überblick schaffen

betekintést nyer vmibe

aus dem Wege schaffen Phrase

az útból eltakarítkifejezés
átv

láb alól elteszkifejezés
átv

Damit habe ich nichts zu schaffen.

Ehhez semmi közöm.

Er macht mir viel zu schaffen.

Sok gondot okoz nekem.

innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig