schaf betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Schaf [des Schaf(e)s; die Schafe] Substantiv [ʃaːf] | juh◼◼◼állatnév birka◼◼◼állatnév |
| das Schaf [des Schaf(e)s; die Schafe] Substantiv | baromfőnév tulokfőnév állatfőnév |
| die Schafblattern Pluralwort landschaftlich | bárányhimlőfőnév |
| der Schafbock [des Schafbock(e)s; die Schafböcke] Substantiv | kos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe] Substantiv [ʃaf] | dézsa [~át, ~ája, ~ák]főnév gabonatartó edénykifejezés szekrény [~t, ~e, ~ek]főnév |
| das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe] Substantiv [ʃaf] süddeutsch, österreichisch | csöbör [csöbröt, csöbre, csöbrök]főnév sajtár [~t, ~ja, ~ok]főnév |
| das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe] Substantiv [ʃaf] süddeutsch | kád [~at, ~ja, ~ak]főnév |
| die Schaffe Substantiv [ˈʃafə] | dolog◼◼◼főnév |
| das Schaffell [des Schaffell(e)s; die Schaffelle] Substantiv [ˈʃaːfˌfɛl] | birkabőr◼◼◼főnév juhbőr◼◻◻főnév |
| schaffen [schuf; hat geschaffen] Verb [ˈʃafn̩] | teremt [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige létrehoz◼◼◼igeAz egy olyan munka, ami szinte neked lett létrehozva. = Das ist eine Arbeit, die wie für dich geschaffen ist. biztosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeA régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára. = Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen. létesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige előállít◼◻◻ige produkál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (elő)teremt◼◻◻ige megtermel◼◻◻ige (meg)alkotige |
| schaffen [schaffte; hat geschafft] Verb [ˈʃafn̩] | tesz [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne]◼◼◼ige csinál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeMeg tudod csinálni. = Du schaffst das! megcsinál◼◼◻igeEgyedül is megcsinálom! = Ich schaffe es alleine. okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeA szenvedély szenvedést okoz. = Leidenschaft schafft Leiden. talál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◻igeEgy terített asztal barátokat szerez. = Ein gedeckter Tisch schafft Freunde. elvégez◼◼◻ige szállít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige munkálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige becsap◼◻◻ige (el)visz◼◻◻ige kimerít◼◻◻ige leszerel◼◻◻ige kiborít◼◻◻ige megfőzige |
