Duits | Hongaars |
---|---|
der Reiter [des Reiters; die Reiter] Substantiv [ˈʁaɪ̯tɐ] | lovas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Reiter-Stellwerk Substantiv | lovaglóállványfőnév |
der Reiterangriff [des Reiterangriff(e)s; die Reiterangriffe] Substantiv [ˈʁaɪ̯tɐˌʔanɡʁɪf] | lovastámadás◼◼◼főnév |
die Reiterei [der Reiterei; die Reitereien] Substantiv [ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯] Militär früher | lovasság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Reiterei [der Reiterei; —] Substantiv [ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯] umgangssprachlich | lovaglás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév lovagoltatásfőnév |
die Reiterin [der Reiterin; die Reiterinnen] Substantiv [ˈʁaɪ̯təʁɪn] | lovasnő◼◼◼főnév |
die Reiterinnen Substantiv [ˈʁaɪ̯təʁɪnən] | lovaglónőkfőnév |
der Reitersmann [des Reitersmann(e)s; die Reitersmänner, die Reitersleute] Substantiv [ˈʁaɪ̯tɐsˌman] | lovagló emberkifejezés |
das Reiterstandbild [des Reiterstandbild(e)s; die Reiterstandbilder] Substantiv [ˈʁaɪ̯tɐʃtantbɪlt] | lovasszobor◼◼◼főnév |
durchreitern [reiterte durch; hat durchgereitert] Verb | átrostálige átszitálige |
die Reitervorführung [der Reitervorführung; die Reitervorführungen] Substantiv | lovasbemutató◼◼◼főnév |
vereitert [vereiterter; am vereitertsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tɐt] | elgennyedmelléknév |
bereit [bereiter; am bereitesten] Adjektiv [bəˈʁaɪ̯t] | hajlandó◼◼◼melléknévAzt mondta John, hajlandó beszélni. = John sagte, er sei bereit zu reden. készenlétben levőkifejezés |
breit [breiter; am breitesten] Adjektiv [bʁaɪ̯t] | széles◼◼◼melléknévJó széles az utca. = Die Straße ist sehr breit. tágas◼◼◻melléknév |
breit sein [breiter; am breitestenAkkusativ] Adjektiv | széles◼◼◼melléknév |
der Dachreiter [des Dachreiters; die Dachreiter] Substantiv [ˈdaxˌʁaɪ̯tɐ] | tetőtoronyfőnév |
Das ist breiter, als es lang ist. | |
der Dateiaufbereiter Substantiv | szerkesztőprogramfőnév |
einsatzbereit [einsatzbereiter; am einsatzbereitesten] Adjektiv [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁaɪ̯t] | tettre kész◼◼◼ |
gewaltbereit [gewaltbereiter; am gewaltbereitesten] Adjektiv [ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t] | erőszakos◼◼◼melléknév |
der Gottesstreiter Substantiv | Isten harcosakifejezés |
der Heißwasserbereiter [des Heißwasserbereiters; die Heißwasserbereiter] Substantiv | bojler [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Herrenreiter [des Herrenreiters; die Herrenreiter] Substantiv [ˈhɛʁənˌʁaɪ̯tɐ] | úrlovasfőnév |
der Heureiter [des Heureiters; die Heureiter] Substantiv | háromlábfőnév szénaszárító állványkifejezés |
hilfsbereit [hilfsbereiter; am hilfsbereitesten] Adjektiv [ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯t] | segítőkész◼◼◼melléknévSegítőkész vagyok. = Ich bin hilfsbereit. |
der i-Tüpferl-Reiter [des i-Tüpferl-Reiters; die i-Tüpferl-Reiter] Substantiv österreichisch umgangssprachlich | pedáns (férfi)főnév |
der i-Tüpferl-Reiterin [der i-Tüpferl-Reiterin; die i-Tüpferl-Reiterinnen] Substantiv österreichisch umgangssprachlich | pedáns (nő)főnév |
der Karteireiter Substantiv | cédulakatalógus jelekifejezés |
der Kartenreiter Substantiv | kartotéklovasfőnév |
der Kernreiter Substantiv | magon ülőkifejezés |
der Kunstreiter Substantiv | műlovarfőnév |
der Lanzenreiter [des Lanzenreiters; die Lanzenreiter] Substantiv | lándzsás lovaskifejezés |
der Meldereiter [des Meldereiters; die Meldereiter] Substantiv | lovasfutárfőnév |
der Mitstreiter [des Mitstreiters; die Mitstreiter] Substantiv [ˈmɪtˌʃtʁaɪ̯tɐ] | harcostárs◼◼◼főnév küzdőtárs◼◻◻főnév |