reiche betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Landstreicherei [der Landstreicherei; die Landstreichereien] Substantiv | csavargás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Landstreicherin [der Landstreicherin; die Landstreicherinnen] Substantiv [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn] | csavargó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| Lässt sich dein Hund streichen? | |
| lehrreich [lehrreicher; am lehrreichsten] Adjektiv [ˈleːɐ̯ˌʁaɪ̯ç] | tanulságos◼◼◼melléknévElmesélek nektek egy tanulságos történetet. = Ich erzähle euch eine lehrreiche Geschichte. épületes◼◻◻melléknév |
| leistungsbereiche Substantiv | teljesítményterület◼◼◼főnév |
| der Machtbereich [des Machtbereich(e)s; die Machtbereiche] Substantiv [ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç] | hatalmi terület◼◼◼kifejezés |
| Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen. | |
| Nach dem erfolgreichen Bestehen der Schwimmprüfung erhielten alle ihre Schwimmausweise. | Az úszóvizsga sikeres teljesítése után mindenki megkapta az úszóigazolványát. |
| nachreichen [reichte nach; hat nachgereicht] Verb [ˈnaːxˌʁaɪ̯çn̩] | utánanyújtige |
| nährstoffreich [nährstoffreicher; am nährstoffreichsten] Adjektiv [ˈnɛːɐ̯ʃtɔfˌʁaɪ̯ç] | |
| die Neureiche substantiviertes Adjektiv [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çə] | újgazdag◼◼◼főnév |
| neureich [neureicher; am neureichsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ʁaɪ̯ç] | újgazdag◼◼◼melléknévÖntelt gyerek. A szülei újgazdagok. = Er ist ein eingebildetes Kind. Seine Eltern sind neureich. |
| Nichtzutreffendes streichen! | |
| niederschlagsreich [niederschlagsreicher; am niederschlagsreichsten] Adjektiv [ˈniːdɐʃlaːksˌʁaɪ̯ç] | csapadékban gazdag◼◼◼kifejezés |
| Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend | Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. |
| der Österreicher [des Österreichers; die Österreicher] Substantiv [ˈøːstəʁaɪ̯çɐ] | osztrák (férfi) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévOsztrák vagy német? = Ist er Österreicher oder Deutscher? |
| die Österreicherin [der Österreicherin; die Österreicherinnen] Substantiv [ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn] | osztrák (nő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévKarin osztrák. = Karin ist Österreicherin. |
| das Pflanzenreich [des Pflanzenreich(e)s; —] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌʁaɪ̯ç] | növények birodalma◼◼◼kifejezés |
| das Pharaonenreich [des Pharaonenreich(e)s; die Pharaonenreiche] Substantiv | a fáraók birodalma◼◼◼kifejezés |
| regenreich [regenreicher; am regenreichsten] Adjektiv [ˈʁeːɡn̩ˌʁaɪ̯ç] | esős◼◼◼melléknév csapadékban dúskifejezés |
| risikoreich [risikoreicher; am risikoreichsten] Adjektiv [ˈʁiːzikoˌʁaɪ̯ç] | kockázatos◼◼◼melléknév |
| ruhmreich [ruhmreicher; am ruhmreichsten] Adjektiv [ˈʁuːmˌʁaɪ̯ç] | hírneves◼◼◼melléknév |
| der Sachbereich [des Sachbereich(e)s; die Sachbereiche] Substantiv [ˈzaxbəˌʁaɪ̯ç] | szakterület◼◼◼főnév |
| das Schattenreich [des Schattenreich(e)s; die Schattenreiche] Substantiv Mythologie | alvilág◼◼◼főnév árnyékvilág◼◼◼főnév |
| der Schelmenstreich [des Schelmenstreich(e)s; die Schelmenstreiche] Substantiv | kópéság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| der Schildbürgerstreich [des Schildbürgerstreich(e)s; die Schildbürgerstreiche] Substantiv [ˈʃɪltbʏʁɡɐˌʃtʁaɪ̯ç] | naivan ostoba tettkifejezés |
| der Schurkenstreich [des Schurkenstreich(e)s; die Schurkenstreiche] Substantiv | gazság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| der Schussbereich [des Schussbereich(e)s; die Schussbereiche] (Ungültige Schreibung: Schußbereich) Substantiv | lőhatótávfőnév lőkörzetfőnév lőtávolságfőnév |
| der Schutzbereich [des Schutzbereich(e)s; die Schutzbereiche] Substantiv [ˈʃʊt͡sbəˌʁaɪ̯ç] | védőterület◼◼◼főnév |
| der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche] Substantiv scherzhaft | gyerekes csínykifejezés ostoba csínykifejezés |
| segensreich [segensreicher; am segensreichsten] Adjektiv [ˈzeːɡn̩sˌʁaɪ̯ç] | áldásos◼◼◼melléknév jótékony◼◼◼melléknév |
| sein Ziel erreichen |
