reiche betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| hinüberreichen [reichte hinüber; hat hinübergereicht] Verb | átnyújtige |
| hinunterreichen [reichte hinunter; hat hinuntergereicht] Verb | leadige |
| humusreich [humusreicher; am humusreichsten] Adjektiv [ˈhuːmʊsˌʁaɪ̯ç] | humuszban◼◼◼melléknév humuszdúsmelléknév sok humuszt tartalmazókifejezés televényben gazdagkifejezés |
| der Husarenstreich [des Husarenstreich(e)s; die Husarenstreiche] Substantiv | huszárcsínyfőnév huszárvágásfőnév |
| Ich erreiche den Zug nicht (mehr). | |
| ich erreiche nur einen Anrufbeantworter | |
| Ich kann den Apfel nicht (mit der Hand) erreichen. | |
| das Inselreich [des Inselreich(e)s; die Inselreiche] Substantiv [ˈɪnzl̩ˌʁaɪ̯ç] | szigetország◼◼◼főnév szigetbirodalomfőnév |
| der das Intimbereich [des Intimbereich(e)s; die Intimbereiche] Substantiv [ɪnˈtiːmbəˌʁaɪ̯ç] | intim terület◼◼◼kifejezés intim zóna◼◼◻kifejezés privátszférafőnév |
| jm eine hilfreiche Hand bieten | |
| jm zur Ehre gereichen | |
| der Jugendstreich [des Jugendstreich(e)s; die Jugendstreiche] Substantiv | fiatalkori pimaszságkifejezés |
| der Jungenstreich [des Jungenstreich(e)s; die Jungenstreiche] Substantiv | fiúk pimaszságakifejezés |
| das Kaiserreich [des Kaiserreich(e)s; die Kaiserreiche] Substantiv [ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç] | császárság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév császári birodalom◼◻◻kifejezés |
| kalorienreich [kalorienreicher; am kalorienreichsten] Adjektiv [kaloˈʁiːənˌʁaɪ̯ç] | kalóriadús◼◼◼melléknév kalóriában gazdag◼◼◻kifejezés |
| das Römisches Reich [des Römischen Reich(e)s, des keines Römischen Reich(e)s; —] Substantiv [ˈʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç] | Római Birodalom◼◼◼kifejezés |
| kinderreich [kinderreicher; am kinderreichsten] Adjektiv [ˈkɪndɐˌʁaɪ̯ç] | sokgyermekes◼◼◼ sokgyerekes◼◼◻ |
| klippenreich [klippenreicher; am klippenreichsten] Adjektiv [ˈklɪpn̩ˌʁaɪ̯ç] | szirtesmelléknév |
| das Kolonialreich [des Kolonialreich(e)s; die Kolonialreiche] Substantiv [koloˈni̯aːlˌʁaɪ̯ç] | gyarmatbirodalom◼◼◼főnév |
| der Kompetenzbereich [des Kompetenzbereichs; die Kompetenzbereiche] Substantiv | hatáskör◼◼◼főnévAz ügy nem tartozik az én hatáskörömbe. = Die Angelegenheit fällt nicht in meinen Kompetenzbereich. |
| das Königreich [des Königreich(e)s; die Königreiche] Substantiv [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç] | királyság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévSzáműzve lett a királyságból. = Er wurde aus dem Königreich verjagt. |
| das Königreich Ungarn [des Königreichs Ungarn|Königreiches Ungarn; —] [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn] | |
| kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten] Adjektiv [kɔnˈtʁastˌʁaɪ̯ç] | ellentétben dúskifejezés kontrasztdúsmelléknév |
| die Küchendurchreiche Substantiv | |
| kurvenreich [kurvenreicher; am kurvenreichsten] Adjektiv [ˈkʊʁvn̩ˌʁaɪ̯ç] | |
| der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher] Substantiv [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ] | csavargó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
