reich betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Anreicherung [der Anreicherung; die Anreicherungen] Substantiv [ˈanˌʁaɪ̯çəʁʊŋ] | felhalmozódás◼◼◼főnév javítás◼◻◻főnév (fel)dúsulásfőnév |
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb [ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩] | befest◼◼◼ige megjelölt (szövegrészt)◼◼◻ige bemázolige |
| der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher] Substantiv [ˈanˌʃtʁaɪ̯çɐ] | szobafestő (férfi)◼◼◼főnév mázoló (férfi)◼◼◻főnév |
| die Anstreicherin [der Anstreicherin; die Anstreicherinnen] Substantiv | szobafestő (nő)főnév |
| das Anwendungsbereich Substantiv | alkalmazási terület◼◼◼kifejezés |
| der Anziehungsbereich Substantiv | vonzási tartománykifejezés vonzáskörfőnév vonzásterületfőnév |
| der das Arbeitsbereich [des Arbeitsbereiches; die Arbeitsbereiche] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç] | munkaterület◼◼◼főnév |
| der Arbeitsbereich [des Arbeitsbereiches, die Arbeitsbereiche] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç] | munkakör◼◼◻főnév |
| arbeitsreich Adjektiv | munkás◼◼◼melléknév munkával telt◼◼◻kifejezés munkában eltöltött◼◻◻kifejezés munkával eltöltött◼◻◻kifejezés |
| arbeitsreiche Tage Phrase | munkás hétköznapokkifejezés |
| der Artenreichtum [des Artenreichtums; —] Substantiv | fajgazdagság◼◼◼főnév sok fajta állatkifejezés |
| der Aufgabenbereich [des Aufgabenbereich(e)s; die Aufgabenbereiche] Substantiv [ˈaʊ̯fɡaːbn̩bəˌʁaɪ̯ç] | feladatkör◼◼◼főnév |
| die Aufgabenbereicherung Substantiv | feladat gazdagításakifejezés |
| aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb | felsimítige rákenige |
| ausreichend Adjektiv [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t] | elegendő◼◼◼melléknév elégséges◼◼◻melléknév |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | kihúz (kitöröl)◼◼◼ige kitöröl (elken)◼◼◻ige szétken◼◼◻ige elkenige elsimítige kisimítige |
| der das Außenbereich [des Außenbereich(e)s; die Außenbereiche] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩bəˌʁaɪ̯ç] | külső terület◼◼◼kifejezés külső tér (földrendezési terv)◼◼◼főnév |
| der Außenbereich [des Außenbereich(e)s; die Außenbereiche] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩bəˌʁaɪ̯ç] | külváros◼◻◻főnév |
| bei jm etw zu erreichen versuchen | |
| Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. | A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. |
