rage betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| entgegentragen [tragte entgegen; hat entgegengetragt] Verb | szembehozige |
| die Entscheidungsfrage [der Entscheidungsfrage; die Entscheidungsfragen] Substantiv [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfʁaːɡə] | döntő kérdés◼◼◼kifejezés eldöntendő kérdés◼◼◻kifejezés |
| der Entscheidungsträger [des Entscheidungsträgers; die Entscheidungsträger] Substantiv [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌtʁɛːɡɐ] | döntéshozó◼◼◼főnév határozatot hozókifejezés |
| er kann keinen Wiederspruch vertragen | |
| er kann viel vertragen | |
| Er war von der Dankbarkeit des neuen Auftrages nicht so recht überzeugt. | Nem volt igazából meggyőződve az új megbíz(at)ás hálás voltáról. |
| der Erbvertrag [des Erbvertrag(e)s; die Erbverträge] Substantiv | örökösödési szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Erbverzichtsvertrag [des Erbverzichtsvertrag(e)s; die Erbverzichtsverträge] Substantiv | öröklésről lemondó szerződéskifejezés |
| der Erfolgsträger Substantiv | sikeres termékkifejezés |
| erfragen [erfragte; hat erfragt] Verb [ɛɐ̯ˈfʁaːɡn̩] | megkérdez◼◼◼ige |
| erfragen [erfragte; hat erfragt] Verb [ɛɐ̯ˈfʁaːɡn̩] | megtudakolige |
| die Ergänzungsfrage [der Ergänzungsfrage; die Ergänzungsfragen] Substantiv [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌfʁaːɡə] | kiegészítő kérdés◼◼◼kifejezés |
| der Ernteertrag [des Ernteertrag(e)s; die Ernteerträge] Substantiv [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːk] | terméshozam◼◼◼főnév |
| der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge] Substantiv [ɛɐ̯ˈtʁaːk] | bevétel◼◼◼főnév hozam [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév jövedelem [jövedelmet, jövedelme, jövedelmek]◼◼◼főnév nyereség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév termés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév termés(hozam)◼◻◻főnév |
| ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb [ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼igeElviseltem a fájdalmat. = Ich ertrug den Schmerz. eltűr◼◼◻igeTűrhetetlen lehet valamit eltűrni. = Ertragen kann unerträglich sein. elszenved◼◼◻ige elbír◼◻◻ige |
| etwas von neuem fragen | |
| der Eventualantrag [des Eventualantrag(e)s; die Eventualanträge] Substantiv [evɛntuˈaːlʔanˌtʁaːk] schweizerische Rechtssprache | vagylagos kereseti kérelemkifejezés |
| die Existenzfrage [der Existenzfrage; die Existenzfragen] Substantiv | létkérdés◼◼◼főnév |
| der Exklusivvertrag [des Exklusivvertrag(e)s; die Exklusivverträge] Substantiv | kizárólagos szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Fackelträger [des Fackelträgers; die Fackelträger] Substantiv | fáklyavivő◼◼◼főnév |
| der Fahnenträger [des Fahnenträgers; die Fahnenträger] Substantiv [ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐ] | zászlóvivő◼◼◼főnév zászlótartó◼◻◻főnév |
| die Fangfrage [der Fangfrage; die Fangfragen] Substantiv [ˈfaŋˌfʁaːɡə] | fogós kérdés◼◼◼kifejezés |
| der Fehlbetrag [des Fehlbetrag(e)s; die Fehlbeträge] Substantiv | deficit [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév hiány(zó összeg)főnév |
| die Fehlerabfrage Substantiv | hiba lekérdezésekifejezés |
