Duits | Hongaars |
---|---|
der Radsturz [des Radsturzes; die Radstürze] Substantiv Kfz-Technik | kerékdőlésfőnév |
die Radtour [der Radtour; die Radtouren] Substantiv [ˈʁatˌtuːɐ̯] | kerékpártúra◼◼◼főnév |
die Radtype Substantiv | kerékfajtafőnév |
die Radunwucht Substantiv | kerék kiegyensúlyozatlanságakifejezés |
die Radwanderung [der Radwanderung; die Radwanderungen] Substantiv | kerékpártúra◼◼◼főnév |
der Radwechsel [des Radwechsels; die Radwechsel] Substantiv [ˈʁaːtˌvɛksl̩] | kerékcsere◼◼◼főnév |
der Radweg [des Radweg(e)s; die Radwege] Substantiv [ˈʁaːtˌveːk] | kerékpárút◼◼◼főnévA fák a kerékpárút mellett és fölött hosszú szakaszon alagútat képeznek. = Die Bäume bilden auf einer langen Strecke neben und über dem Radweg einen Tunnel. |
der Radzahn Substantiv | fogaskerék fogakifejezés |
die Radzähne Substantiv | fogaskerék fogakifejezés |
der Abnutzungsgrad Substantiv | használtsági fokkifejezés |
der Ackerschlepperhinterradreifen Substantiv | traktor hátsó kerekekifejezés |
das Adelsprädikat [des Adelsprädikat(e)s; die Adelsprädikate] Substantiv [ˈaːdl̩spʁɛdiˌkaːt] | nemesi előnév◼◼◼kifejezés |
der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) (Abk.) Substantiv [ʔaːdeːɛfˈt͡seː] | |
akademischer Grad Phrase | tudományos fokozat◼◼◼kifejezés egyetemi diploma◼◼◻kifejezés |
der Aktionsradius [des Aktionsradius; die Aktionsradien] Substantiv [akˈt͡si̯oːnsˌʁaːdi̯ʊs] | hatósugár◼◼◼főnév |
der Allradantrieb [des Allradantrieb(e)s; die Allradantriebe] Substantiv [ˈalʁaːtˌʔantʁiːp] | összkerékmeghajtás◼◼◼főnév |
die Allradlenkung Substantiv | összkerékkormányzás◼◼◼főnév |
der Faradaykäfig [des Faradaykäfigs; die Faradaykäfige] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Faraday-Käfig) Substantiv [ˈfaʁadeˌkɛːfɪç] Physik | Faraday-kalitka◼◼◼főnév |
der Altgrad Substantiv | régi fokkifejezés |
gerädert [geräderter; am gerädertsten] Adjektiv [ɡəˈʁɛːdɐt] | kerékbe tört◼◼◼kifejezés |
gerade [gerader; am geradesten] Adjektiv [ɡəˈʁaːdə] | egyenes◼◼◼melléknév páros◼◼◻melléknév őszinte◼◼◻melléknév nyílt◼◼◻melléknév merőleges◼◻◻melléknév derékszögű◼◻◻melléknév |
geradlinig [geradliniger; am geradlinigsten] Adjektiv [ɡəˈʁaːtˌliːnɪç] | egyenes (vonalú)◼◼◼melléknév |
kameradschaftlich [kameradschaftlicher; am kameradschaftlichsten] Adjektiv [kaməˈʁaːtʃaftlɪç] | bajtársias◼◼◼melléknév |
kontradiktorisch [kontradiktorischer; am kontradiktorischsten] Adjektiv [kɔntʁadɪkˈtoːʁɪʃ] | kontradiktórius◼◼◼melléknév ellentmondó◼◻◻melléknév |
am Kreisverkehr weiter geradeaus Phrase | menjen át a körforgalmonkifejezés |
linksradikal [linksradikaler; am linksradikalsten] Adjektiv [ˈlɪŋksʁadiˌkaːl] | baloldali radikális◼◼◼kifejezés |
paradiesisch [paradiesischer; am paradiesischsten] Adjektiv [paʁaˈdiːzɪʃ] | paradicsomi◼◼◼melléknév édeni◼◼◻melléknév |
paradigmatisch [paradigmatischer; am paradigmatischsten] Adjektiv [paʁadɪˈɡmaːtɪʃ] | paradigmatikus◼◼◼melléknév példaként szolgálókifejezés |
paradox [paradoxer; am paradoxesten] Adjektiv [paʁaˈdɔks] | paradox◼◼◼melléknév ellentmondó◼◻◻melléknév |