Duits | Hongaars |
---|---|
prädestiniert [prädestinierter; am prädestiniertesten] Adjektiv [ˌpʁɛdɛstiˈniːɐ̯t] | predesztinált◼◼◼melléknév eleve elrendelt◼◼◻kifejezés |
rechtsradikal [rechtsradikaler; am rechtsradikalsten] Adjektiv [ˈʁɛçt͡sʁadiˌkaːl] | radikális jobboldali◼◼◼kifejezés |
sporadisch [sporadischer; am sporadischsten] Adjektiv [ʃpoˈʁaːdɪʃ] | szórványos◼◼◼melléknév |
tradiert [tradierter; am tradiertesten] Adjektiv [tʁaˈdiːɐ̯t] | hagyományos◼◼◼melléknév |
traditionell [traditioneller; am traditionellsten] Adjektiv [tʁadit͡si̯oˈnɛl] | hagyományos◼◼◼melléknévHagyományos kenyeret sütünk. = Wir backen traditionelles Brot. |
traditionsreich [traditionsreicher; am traditionsreichsten] Adjektiv [tʁadiˈt͡si̯oːnsˌʁaɪ̯ç] | nagy múltú◼◼◼kifejezés hagyományokban bővelkedő◼◼◻kifejezés |
ungerade [ungerader; am ungeradesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌʁaːdə] | páratlan (szám)◼◼◼melléknévPáratlan szám. = Es ist eine ungerade Zahl. egyenetlen◼◻◻melléknév nem egyenes◼◻◻kifejezés görbemelléknév ferdemelléknév nem őszintekifejezés |
das Antriebsrad [des Antriebsrad(e)s; die Antriebsräder] Substantiv | hajtókerék◼◼◼főnév |
der Arbeitskamerad [des Arbeitskameraden; die Arbeitskameraden] Substantiv | munkatársfőnév |
auf den Gedanken geraden Phrase | eszébe jutkifejezés |
das Austreten von Radioaktivität Phrase | radioaktív emissziókifejezés |
das Autoradio [des Autoradios; die Autoradios] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o] | autórádió◼◼◼főnévJohn bekapcsolta az autórádiót. = John hat das Autoradio eingeschaltet. |
außer sich geraden Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
die Balustrade [der Balustrade; die Balustraden] Substantiv [balʊsˈtʁaːdə] | korlát [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév oszlopok alatti területkifejezés |
die Bärtierchen (Tardigrada) (auch Wasserbären) Substantiv [ˈbɛːɐ̯ˌtiːɐ̯çən] | medveállatkák (Tardigrada) [~at, -állatkái]◼◼◼főnév |
der Baumégrad Substantiv | Baumé-fokfőnév |
der Bedeckungsgrad Substantiv | |
das Bedienungshandrad Substantiv | kezelőkormányfőnév |
begradigen [begradigte; hat begradigt] Verb [bəˈɡʁaːdɪɡn̩] | kiegyenesít◼◼◼ige |
die Begradigung [der Begradigung; die Begradigungen] Substantiv [bəˈɡʁaːdɪɡʊŋ] | kiegyenesítés◼◼◼főnév kijavításfőnév |
der Bekanntheitsgrad [des Bekanntheitsgrad(e)s; (Plural selten:) die Bekanntheitsgrade] Substantiv [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌɡʁaːt] | ismertségi fok◼◼◼kifejezés (köz)ismertség foka◼◻◻kifejezés |
Belgrad [Belgrad(s); —] (Hauptstadt von Serbien) Eigenname [ˈbɛlɡʁaːt] | Belgrád (Szerbia fővárosa) (korábban: Fehérvár, Nándorfehérvár, Lándorfejérvár)◼◼◼főnév |
der Beliebtheitsgrad Substantiv | közkedveltségi fokkifejezés |
der Beschäftigungsgrad Substantiv | foglalkoztatottsági szint◼◼◼kifejezés |
der Bildungsgrad [des Bildungsgrad(e)s; die Bildungsgrade] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːt] | képzettségi szint◼◼◼kifejezés végzettségi szint◼◼◻kifejezés képzettségi fok◼◼◻kifejezés műveltségi fok◼◻◻kifejezés |
das BMX-Rad Substantiv | BMX-motorkerékpárfőnév |
geradebiegen [bog gerade; hat geradegebogen] Verb | kiegyenesít◼◼◼ige |