person betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Persönlichkeit [der Persönlichkeit; die Persönlichkeiten] Substantiv [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t] | személyiség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKibírhatatlan a személyisége. = Seine Persönlichkeit ist unerträglich. |
| die Persönlichkeitsentfaltung [der Persönlichkeitsentfaltung; die Persönlichkeitsentfaltungen] Substantiv | |
| das Persönlichkeitsmerkmal [des Persönlichkeitsmerkmals, die Persönlichkeitsmerkmale] Substantiv | személyiségjegy [~ek]főnévA személyiségjegyek meghatározzák a viselkedést. = Die Persönlichkeitsmerkmale bestimmen das Verhalten. |
| das Persönlichkeitsrecht [des Persönlichkeitsrecht(e)s; die Persönlichkeitsrechte] Substantiv [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌʁɛçt] Rechtssprache | személyiségi jog◼◼◼kifejezés személyhez fűződő jog◼◼◻kifejezés személyiségjog◼◻◻főnév |
| die Persönlichkeitsstruktur [der Persönlichkeitsstruktur; die Persönlichkeitsstrukturen] Substantiv | személyiségszerkezet◼◼◼főnév |
| 1. Person Plural Grammatik | |
| 2. Person Plural Grammatik | |
| 2. Person Singular Grammatik | |
| abnehmende Person | |
| die abnehmende Person [der abnehmenden Person, die abnehmenden Personen] Substantiv | fogyózó (személy)kifejezésA dietetikus tanácsokat ad a fogyózóknak. = Die Ernährungsberaterin gibt den abnehmenden Personen Ratschläge. |
| unpersönlich [unpersönlicher; am unpersönlichsten] Adjektiv [ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç] | személytelen◼◼◼melléknév |
| die Amtsperson [der Amtsperson; die Amtspersonen] Substantiv | hivatalos személy◼◼◼kifejezés |
| das Aufsichtspersonal [des Aufsichtspersonals; —] Substantiv | felügyelő személyzet◼◼◼kifejezés |
| das Aushilfspersonal Substantiv | kisegítő személyzet◼◼◼kifejezés |
| das Auskunftspersonal Substantiv | információs személyzetkifejezés |
| die Begleitperson [der Begleitperson; die Begleitpersonen] Substantiv | kísérő személy◼◼◼kifejezés |
| das Betriebspersonal [des Betriebspersonals; —] Substantiv | üzemi személyzet◼◼◼kifejezés forgalmi személyzet◼◼◻kifejezés |
| die Bezugsperson [der Bezugsperson; die Bezugspersonen] Substantiv [bəˈt͡suːkspɛʁˌzoːn] | referenciaszemély◼◼◼főnév |
| das Bibliothekspersonal Substantiv | könyvtári személyzet◼◼◼kifejezés |
| das Bodenpersonal [des Bodenpersonals; —] Substantiv [ˈboːdn̩pɛʁzoˌnaːl] | földi személyzet◼◼◼kifejezés |
| das Bordpersonal Substantiv | repülőgép személyzete◼◼◼kifejezés |
| das Büropersonal Substantiv | irodai személyzet◼◼◼kifejezés |
| das Computerpersonal Substantiv | számítógépes személyzetkifejezés |
| das Datenverarbeitungspersonal Substantiv | adatfeldolgozó személyzet◼◼◼kifejezés |
| Der Wagen faßt zehn Personen. | |
| die zur Gesellschaft gehörigen Personen | |
| das Dienstpersonal [des Dienstpersonals; —] Substantiv | szolgálati◼◼◼főnév szolgálattevő személyzetkifejezés |
| der Heiliger Geist (dritte Person der Dreieinigkeit) [ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st] christliche Religion | Szentlélek◼◼◼főnév |
| du warst (Präteritum von "sein", 2. Person Singular) | voltál (a "van" ige múlt idejű E/2 alakja)Hol voltál tegnap este? = Wo warst du gestern Abend? |
| das EDV-Personal Substantiv | számítógépes személyzetkifejezés |
| ein Kaffeeservice für sechs Personen | |
| ein Service für zwölf Personen | |
| der Einpersonenhaushalt [des Einpersonenhaushalt(e)s; die Einpersonenhaushalte] Substantiv | egyszemélyes háztartás◼◼◼kifejezés |
| das Einpersonenstück [des Einpersonenstück(e)s; die Einpersonenstücke] Substantiv | egyszemélyes (szín)darab [~t, ~e, ~ek]főnév |
| das Einwinkpersonal Substantiv | irányító személyzetkifejezés |
