ns betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| ausgewogen [ausgewogener; am ausgewogensten] Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩] | egyensúlyban levőkifejezés |
| bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] Adjektiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯] | (józan) paraszti ésszel megáldottkifejezés furfangosmelléknév ravaszmelléknév |
| beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten] Adjektiv [bəˈʔaxtn̩sˌveːɐ̯t] | figyelemre méltó◼◼◼kifejezés |
| bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten] Adjektiv [bəˈdaʊ̯ɐnsˌveːɐ̯t] | sajnálatos◼◼◼melléknévMilyen sajnálatos! = Wie bedauernswert! szánalmas◼◼◻melléknév szánalomra méltó◼◻◻kifejezés sajnálatra méltó◼◻◻kifejezés |
| befangen [befangener; am befangensten] Adjektiv [bəˈfaŋən] | elfogult◼◼◼melléknév elfogódott◼◻◻melléknév |
| beflissen [beflissener; am beflissensten] Adjektiv [bəˈflɪsn̩] | serénymelléknév szorgosmelléknév |
| begehrenswert [begehrenswerter; am begehrenswertesten] Adjektiv [bəˈɡeːʁənsˌveːɐ̯t] | kívánatos◼◼◼melléknév |
| beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten] Adjektiv [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t] | sajnálatos◼◼◼melléknév szánalomra méltó◼◻◻kifejezés szánandómelléknév |
| belesen [belesener; am belesensten] Adjektiv [bəˈleːzn̩] | olvasott◼◼◼melléknévIgen művelt, olvasott ember. = Er ist ein sehr gebildeter, belesener Mensch. |
| bemerkenswert [bemerkenswerter; am bemerkenswertesten] Adjektiv [bəˈmɛʁkn̩sˌveːɐ̯t] | figyelemre méltó◼◼◼kifejezés jelentős◼◼◼melléknévA fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős. = In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert. észrevehető◼◼◻melléknév nevezetes◼◼◻melléknév |
| bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten] Adjektiv [bəˈmɪtlaɪ̯dn̩sˌvɛɐ̯t] | szánalomra méltó◼◼◼kifejezés |
| beneidenswert [beneidenswerter; am beneidenswertesten] Adjektiv [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯t] | irigylésre méltó◼◼◼kifejezés irigylendő◼◼◻melléknév |
| benommen [benommener; am benommensten] Adjektiv [bəˈnɔmən] | kábult◼◼◼melléknév |
| berufen [berufener; am berufensten] Adjektiv [bəˈʁuːfn̩] | illetékes◼◼◼melléknév kinevezett◼◼◻melléknév |
| bescheiden [bescheidener; am bescheidensten] Adjektiv [bəˈʃaɪ̯dn̩] | szerény◼◼◼melléknévNe légy oly szerény! = Sei nicht so bescheiden! |
| beschissen [beschissener; am beschissensten] Adjektiv [bəˈʃɪsn̩] | szar◼◼◼melléknév szörnyű◼◼◻melléknév átkozott◼◼◻melléknév borzasztó◼◻◻melléknév kiábrándítómelléknév |
| besoffen [besoffener; am besoffensten] Adjektiv [bəˈzɔfn̩] | részeg◼◼◼melléknévRészeg voltam. = Ich war besoffen. ittas◼◼◻melléknévErősen ittas volt a rendőrtiszt. = Der Polizist war besoffen. |
| betrunken [betrunkener; am betrunkensten] Adjektiv [bəˈtʁʊŋkn̩] | részeg◼◼◼melléknévRészeg vagy. = Du bist betrunken. ittas◼◼◻melléknévJohn ittas. = John ist betrunken. |
| bewundernswert [bewundernswerter; am bewundernswertesten] Adjektiv [bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t] | csodálatos◼◼◼melléknév csodálatra méltó◼◼◼kifejezés |
