Duits | Hongaars |
---|---|
die Minderzahl [der Minderzahl; —] Substantiv [ˈmɪndɐˌt͡saːl] | számszerű kisebbségkifejezés |
deutschsprachige Minderheiten | |
die Drehzahlverminderung Substantiv | fordulatszám csökkentésekifejezés |
die Druckverminderung Substantiv | nyomáscsökkenésfőnév |
die Druckverminderungen Substantiv | nyomáscsökkenésekfőnév |
die Emissionsminderung Substantiv | emissziócsökkentésfőnév |
erwerbsgemindert | |
Lärmminderung | |
mehr oder minder | több-kevesebb [~et-~et]◼◻◻ |
nichtsdestominder | |
die Qualitätsminderung [der Qualitätsminderung; die Qualitätsminderungen] Substantiv | minőségcsökkentés◼◼◼főnév |
das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten) Substantiv | pogrom (nemzetiségi, vallási vagy etnikai kisebbség ellen irányuló csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten) Substantiv | progromfőnév |
Schadensminderung Substantiv | kárminimalizálásfőnév |
Schadstoffminderung | |
ungemindert | |
unvermindert [ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪndɐt] | nem csökkent◼◼◼ |
der Verminderer Substantiv | csökkentőfőnév |
vermindern [verminderte; hat vermindert] Verb [fɛɐ̯ˈmɪndɐn] | csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeAmikor migrénem van, az aszpirin nem csökkenti fájdalmaimat. = Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht. kevesbít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige |
vermindern (sich) [verminderte; hat vermindert] Verb | csökken [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige fogy [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige kevesbedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
vermindernd Adjektiv [fɛɐ̯ˈmɪndɐnt] | csökkenő◼◼◼melléknév fogyómelléknév |
die Verminderung [der Verminderung; die Verminderungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈmɪndəʁʊŋ] | fogyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Wertminderung [der Wertminderung; die Wertminderungen] Substantiv [ˈveːɐ̯tˌmɪndəʁʊŋ] | értékcsökkenés◼◼◼főnév |