Duits | Hongaars |
---|---|
fertiggemacht [ˈfɛʁtɪçɡəˌmaxt] | elkészített◼◼◼ |
festgemacht [ˈfɛstɡəˌmaxt] | |
flottgemacht | |
freigemacht [ˈfʁaɪ̯ɡəˌmaxt] | |
Geld allein macht nicht glücklich. | |
die Geldmacht Substantiv | pénz hatalma◼◼◼kifejezés pénz általi hatalomkifejezés |
gemacht Adjektiv | csinált◼◼◼melléknévÉn csináltam. = Ich hab das gemacht. kész◼◼◻melléknévA szaké rizsből készül. = Sake wird aus Reis gemacht. elkészített◼◼◻melléknév keresett◼◼◻melléknév mesterkélt◼◻◻melléknév színleltmelléknév mondvacsináltmelléknév |
das Gemächt [des Gemächt(e)s; die Gemächte] (Verwandte Form: Gemächte) Substantiv scherzhaft, sonst veraltet | nemzőszervfőnév |
das Gemächt [des Gemächt(e)s; die Gemächte] (Verwandte Form: Gemächte) Substantiv veraltet, abwertend | csinálmány [~t, ~a, ~ok]főnév tákolmány [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Gemächt [des Gemächt(e)s; die Gemächte] (Verwandte Form: Gemächte) Substantiv veraltet | kreatúra [~át, ~ája, ~ák]főnév |
Gemacht! | Rendben van!◼◼◼ |
die Generalvollmacht [der Generalvollmacht; die Generalvollmachten] Substantiv [ɡenəˈʁaːlˌfɔlmaxt] | általános felhatalmazás◼◼◼kifejezés |
schmachten [schmachtete; hat geschmachtet] Verb [ˈʃmaxtn̩] | sínylődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige senyved [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige sóvárog [sóvárgott, ~jon, ~na]◼◼◻ige szenved [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige eped [~(et)t, ~jen, ~ne]ige bágyad [~t, ~jon, ~na]ige ellankadige hervadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
Gewalten und Mächte | erők és hatalmak◼◼◼vall |
die Großmacht [der Großmacht; die Großmächte] Substantiv [ˈɡʁoːsˌmaxt] | nagyhatalom◼◼◼főnévRóma Julius Caesar alatt lett nagyhatalom. = Rom wurde unter Julius Caesar zur Großmacht. |
die Großmachtpolitik [der Großmachtpolitik; die Großmachtpolitiken] Substantiv | nagyhatalmi politika◼◼◼kifejezés |
Gut gemacht! | |
der Handelsbevollmächtigter substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi ügynökkifejezés |
handgemacht | |
die Handgemacht Substantiv | kézi munka◼◼◼kifejezés |
die Handlungsbevollmächtigte substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi meghatalmazottkifejezés |
die Handlungsvollmacht [der Handlungsvollmacht; die Handlungsvollmachten] Substantiv | kereskedelmi meghatalmazáskifejezés |
hausgemacht Adjektiv [ˈhaʊ̯sɡəˌmaxt] | házi◼◼◼melléknév házi készítésű◼◼◻kifejezés |