hof betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| jm den Hof machen | |
| das Kap der Guten Hoffnung Eigenname | Jóreménység foka◼◼◼kifejezés |
| der Kardinalbischof Substantiv | püspök-bíborosfőnév |
| der Kasernenhof [des Kasernenhof(e)s; die Kasernenhöfe] Substantiv [kaˈzɛʁnənˌhoːf] | laktanyaudvar◼◼◼főnév |
| der Kassationshof Substantiv | ítéletet törlő bíróságkifejezés |
| die Kassationshöfe Substantiv | eltörlési hivatalokkifejezés |
| der Kirchhof [des Kirchhof(e)s; die Kirchhöfe] Substantiv [ˈkɪʁçˌhoːf] | temető (templom körüli – legtöbbször fallal kerített)◼◼◼főnév cinterem (templom körüli – legtöbbször fallal kerített – temető)főnév |
| die Kirchhofsruhe Substantiv veraltend | temetői csend◼◼◼kifejezés |
| der Knotenbahnhof Substantiv | csomóponti pályaudvarkifejezés |
| der Koadjutor-Bischof Substantiv | segédpüspökfőnév |
| der Königshof [des Königshof(e)s; die Königshöfe] Substantiv | királyi udvar◼◼◼kifejezés |
| der Kopfbahnhof [des Kopfbahnhof(e)s; die Kopfbahnhöfe] Substantiv [ˈkɔp͡fbaːnˌhoːf] | fejpályaudvar (ahol a sínek véget érnek)◼◼◼főnév |
| der Kriegerfriedhof [des Kriegerfriedhofes; die Kriegerfriedhöfe] Substantiv selten | katonai temető◼◼◼kifejezés |
| der Landesbischof [des Landesbischofs; die Landesbischöfe] Substantiv | tartományi egyház püspökekifejezés |
| der Leichenhof Substantiv veraltet | temetőfőnév |
| der Lichthof [des Lichthof(e)s; die Lichthöfe] Substantiv [ˈlɪçtˌhoːf] | lichthof◼◼◼főnév világítóudvar◼◼◻főnév |
| der Omnibusbahnhof [des Omnibusbahnhof(e)s; die Omnibusbahnhöfe] Substantiv | autóbusz-pályaudvar◼◼◼főnév |
| der Ostbahnhof Substantiv | Keleti pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| der Pachthof [des Pachthof(e)s; die Pachthöfe] Substantiv [ˈpaxtˌhoːf] | tanyabérletfőnév |
| der Pausenhof [des Pausenhof(e)s; die Pausenhöfe] Substantiv [ˈpaʊ̯zənhoːf] | iskolaudvarfőnév |
| der Personenbahnhof Substantiv | személypályaudvar◼◼◼főnév |
| der Pfarrhof [des Pfarrhof(e)s; die Pfarrhöfe] Substantiv | papgazdaságfőnév |
| der Rangierbahnhof [des Rangierbahnhof(e)s; die Rangierbahnhöfe] Substantiv | rendező pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| der Rasthof [des Rasthof(e)s; die Rasthöfe] Substantiv [ˈʁastˌhoːf] | motel◼◼◼főnév |
| der Rechnungshof [des Rechnungshof(e)s; die Rechnungshöfe] Substantiv [ˈʁɛçnʊŋsˌhoːf] | számvevőszék◼◼◼főnév |
| der S-Bahnhof [des S-Bahnhof(e)s; die S-Bahnhöfe] Substantiv [ˈɛsbaːnˌhoːf] | HÉV pályaudvarkifejezés |
| der Sackbahnhof Substantiv | pályaudvar átmenő sínek nélkülkifejezés |
| der Scheunenhof Substantiv | magtárudvarfőnév |
| die Scheunenhöfe Substantiv | gazdasági udvarokkifejezés |
| der Schiedsgerichtshof Substantiv | döntőbíróság◼◼◼főnév |
| der Schlachthof [des Schlachthof(e)s; die Schlachthöfe] Substantiv [ˈʃlaxtˌhoːf] | vágóhíd◼◼◼főnévNem fizetett valami jól a vágóhíd a munkámra. = Die Arbeit im Schlachthof ist mir zu schlecht bezahlt. |
| der Schlosshof [des Schlosshof(e)s; die Schlosshöfe] Substantiv | a kastély udvara◼◼◼kifejezés várudvar◼◼◻főnév |
| der Schofel [des Schofels; die Schofel] Substantiv [ˈʃoːfl̩] | limlomfőnév |
| der Schöffe [des Schöffen; die Schöffen] Substantiv [ˈʃœfə] | ülnök◼◼◼főnév esküdt◼◼◼főnév |
| die Schöffenbank [der Schöffenbank; die Schöffenbänke] Substantiv | esküdtek padjakifejezés |
| das Schöffengericht [des Schöffengericht(e)s; die Schöffengerichte] Substantiv | esküdtbíróság◼◼◼főnév |
