hof betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| er begäbt seine Hoffnungen | |
| Er ist ein schofler Kerl! | |
| der Erbhof [des Erbhof(e)s; die Erbhöfe] Substantiv | kötött öröklésű parasztbirtokkifejezés örökbirtokfőnév |
| erdgashöffig | |
| erdölhöffig Adjektiv | kőolajt ígérő (talaj)melléknév |
| erhoffen [erhoffte; hat erhofft] Verb [ɛɐ̯ˈhɔfn̩] | remél◼◼◼igeA remélt segítség elmaradt. = Die erhoffte Hilfe blieb aus. (el)vár◼◻◻ige |
| der Erzbischof [des Erzbischof(e)s; die Erzbischöfe] Substantiv [ˈeːɐ̯t͡sbɪˌʃoːf] | érsek◼◼◼főnév |
| die Erzbischöfe Substantiv [ˈeːɐ̯t͡sbɪˌʃøːfə] | érsekek◼◼◼főnév |
| erzbischöflich | érseki◼◼◼ |
| erzhöffig | |
| es gab einen Hoffnungsschimmer | |
| der Europäischer Gerichtshof [des Europäischen Gerichtshof(e)s; —] Substantiv [ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf] | Európai Bíróság◼◼◼kifejezés |
| der Fernbahnhof Substantiv | |
| der Finanzhof Substantiv | pénzügyi hatóságkifejezés |
| der Frachtenbahnhof Substantiv | teherpályaudvar◼◼◼főnév |
| der Freiladebahnhof Substantiv | szabad rakodású teherpályaudvarkifejezés |
| der Freithof [des Freithofs, die Freithöfe] Substantiv veraltet | temetkezési helyfőnévDer juden Freithof in Baja ist auf den Karten der Ersten Militärkartierung von 1782-1785 gut dargestellt. = A bajai zsidó temetkezési helyet az 1782-1785-ös katonai felmérés térképei jól ábrázolják. |
| der Friedhof [des Friedhof(e)s; die Friedhöfe] Substantiv [ˈfʁiːtˌhoːf] | temető [temetők]◼◼◼főnévEbben a temetőben nyugszik. = Er wurde auf diesem Friedhof begraben. |
| der Friedhofsgärtner [des Friedhofsgärtners; die Friedhofsgärtner] Substantiv [ˈfʁiːthoːfsˌɡɛʁtnɐ] | sírápolófőnév temetőkertészfőnév |
| die Friedhofskapelle [der Friedhofskapelle; die Friedhofskapellen] Substantiv [ˈfʁiːthoːfskaˌpɛlə] | temetőkápolna◼◼◼főnév temetői kápolna◼◻◻kifejezés |
| die Friedhofsmauer [der Friedhofsmauer; die Friedhofsmauern] Substantiv [ˈfʁiːthoːfsˌmaʊ̯ɐ] | temetőfal◼◼◼főnév temető fala◼◻◻kifejezés |
| die Friedhofsruhe [der Friedhofsruhe; —] Substantiv [ˈfʁiːthoːfsˌʁuːə] | temetői csend◼◼◼kifejezés temetői nyugalom◼◼◼kifejezés |
| der Friedhofsverwalter Substantiv | temetőgondnokfőnév temetőőrfőnév |
| der Friedhofswärter Substantiv | temetőőrfőnév |
| der Frischofen Substantiv | frissítő kemencekifejezés |
| die Frischöfen Substantiv | cicomázásokfőnév |
| der Fronhof [des Fronhof(e)s; die Fronhöfe] Substantiv [ˈfʁoːnˌhoːf] | földesúri birtokkifejezés |
| der Fürstbischof [des Fürstbischof(e)s; die Fürstbischöfe] Substantiv [ˌfʏʁstˈbɪʃɔf] | hercegpüspök◼◼◼főnév |
| der Fürstenhof [des Fürstenhof(e)s; die Fürstenhöfe] Substantiv | fejedelmi udvar◼◼◼kifejezés hercegi◼◼◼főnév |
| der Fürsterzbischof Substantiv | hercegérsek◼◼◼főnév |
| der Gasthof [des Gasthof(e)s; die Gasthöfe] Substantiv [ˈɡastˌhoːf] | fogadó (vendéglő)◼◼◼főnév vendéglő◼◼◻főnév |
