hof betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Autofriedhof [des Autofriedhof(e)s; die Autofriedhöfe] Substantiv [ˈaʊ̯toˌfʁiːthoːf] | roncstelep◼◼◻főnév |
| der Auxiliarbischof Substantiv | segédpüspök◼◼◼főnév |
| der Bahnhof [des Bahnhof(e)s; die Bahnhöfe] Substantiv [ˈbaːnˌhoːf] | vasútállomás◼◼◼főnévAz a vasútállomás? = Ist das der Bahnhof? pályaudvar◼◼◼főnévHol van a pályaudvar? = Wo ist der Bahnhof? |
| die Bahnhofsanlagen Substantiv | vasútállomás berendezéseikifejezés |
| die Bahnhofsbuchhandlung [der Bahnhofsbuchhandlung; die Bahnhofsbuchhandlungen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ] | pályaudvari könyvkereskedéskifejezés |
| das Bahnhofsbuffet (Verwandte Form: Bahnhofsbüfett) Substantiv besonders österreichisch, schweizerisch | pályaudvari étteremkifejezés |
| die Bahnhofshalle [der Bahnhofshalle; die Bahnhofshallen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌhalə] | pályaudvar előcsarnokakifejezés |
| die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsmɪˌsi̯oːn] | |
| das Bahnhofsrestaurant [des Bahnhofsrestaurants; die Bahnhofsrestaurants] Substantiv [ˈbaːnhoːfsʁɛstoˌʁɑ̃ː] | pályaudvari étteremkifejezés |
| der Bahnhofsvorstand [des Bahnhofsvorstand(e)s; die Bahnhofsvorstände] Substantiv | vasúti pályaudvar főnökekifejezés |
| der Bahnhofsvorsteher [des Bahnhofsvorstehers; die Bahnhofsvorsteher] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌfoːɐ̯ʃteːɐ] | pályaudvar igazgatójakifejezés |
| der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf] | farm◼◼◼főnév parasztgazdaság◼◼◻főnév parasztbirtokfőnév |
| die Bauernhöfe Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌhøːfə] | parasztgazdaságok◼◼◼főnév |
| der Bauhof [des Bauhof(e)s; die Bauhöfe] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhoːf] | építőudvar◼◼◼főnév ácsszérűfőnév ácsudvarfőnév |
| der Bestimmungsbahnhof Substantiv | rendeltetési pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| Bhf. (Bahnhof) (Abk.) | |
| der Bischof [des Bischofs; die Bischöfe] Substantiv [ˈbɪʃɔf] | püspök◼◼◼főnévA püspök úr úgymond a főnököm. = Der Herr Bischof ist sozusagen mein Chef. |
| die Bischöfe Substantiv [ˈbɪʃœfə] | püspökök◼◼◼főnévMiniszterek, bírák, püspökök és egyéb méltóságok jelentek meg nagy számmal. = Minister, Richter, Bischöfe und andere Würdenträger waren in großer Zahl versammelt. |
| die Bischöfin [der Bischöfin; die Bischöfinnen] Substantiv [ˈbɪʃøːfɪn] evangelische Kirche | püspöknő◼◼◼főnév |
| bischöflich [ˈbɪʃøːflɪç] | püspöki◼◼◼ |
| bischöfliche Kanzlei | püspöki irodavall |
| bischöflicher Kanzler | |
| das Bischofsamt [des Bischofsamt(e)s; die Bischofsämter] Substantiv | püspöki hivatal◼◼◼kifejezés |
| die Bischofsburg Substantiv | püspökvár◼◼◼főnév |
| die Bischofsernennung Substantiv | püspökkinevezés◼◼◼főnév |
| der Bischofshof Substantiv | püspöki udvar◼◼◼kifejezés |
| der Bischofshut [des Bischofshut(e)s; die Bischofshüte] Substantiv | püspöki kalapkifejezés |
| der Bischofskanzler Substantiv | püspöki irodavezetőkifejezés |
| der Bischofskoadjutor Substantiv | |
| das Bischofskollegium Substantiv | püspöki kollégium◼◼◼kifejezés püspökök testülete◼◻◻kifejezés |
| die Bischofskonferenz [der Bischofskonferenz; die Bischofskonferenzen] Substantiv [ˈbɪʃɔfskɔnfeˌʁɛnt͡s] | püspöki konferencia◼◼◼kifejezés püspöki kar◼◼◻kifejezés |
| das Bischofskreuz Substantiv | püspökkereszt◼◼◼főnév |
