he betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Heideland [des Heideland(e)s; —] Substantiv | (sztyeppeszerű) rónafőnév |
| die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren] Substantiv [ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə] | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév |
| die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium) Substantiv | áfonya (nemzetség) (Vaccinium) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| das Heidelbeerkraut [des Heidelbeerkraut(e)s; —] Substantiv | áfonyabokor (Vaccinium myrtillus)növénynév |
| die Heidelerche [der Heidelerche; die Heidelerchen] Substantiv [ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə] | erdei pacsirta (Lullula arborea)állatnév |
| das Heidemoor Substantiv | mezei ingoványkifejezés mocsaras terepkifejezés rekettyés pusztakifejezés |
| der Heiden [des Heidens; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dən] ostösterreichisch | istentelen [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Heiden [des Heidens; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dən] | hajdina (Fagopyrum esculentum)növénynév |
| die Heidenangst [der Heidenangst; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dn̩ˌʔaŋst] umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli félelem◼◼◼kifejezés szörnyű félelemkifejezés |
| die Heidenarbeit [der Heidenarbeit; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokolian sok munkakifejezés |
| das Heidengeld [des Heidengeld(e)s; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | piszok sok pénzkifejezés veszettül sok pénzkifejezés |
| der Heidenglück Substantiv | pokoli szerencsekifejezés |
| der Heidenlärm Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli lármakifejezés veszett nagy lármakifejezés |
| heidenmäßig Adjektiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli/pokolian nagykifejezés pokolian sokkifejezés szörnyű sokkifejezés szörnyű/szörnyen nagykifejezés veszettül nagykifejezés veszettül sokkifejezés |
| der Heidenspaß [des Heidenspaßes; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pompás/pokoli jó mulatságkifejezés remek/őrült jó tréfakifejezés |
| das Heidentum [des Heidentums; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dn̩tuːm] | pogányság [~ot, ~a]◼◼◼főnév pogány vallás◼◻◻kifejezés |
| heidi Interjection | gyerünkindulatszó nosza rajtakifejezés rajta (gyerünk)indulatszó |
| Heidi heidi! | |
| die Heidin [der Heidin; die Heidinnen] Substantiv [ˈhaɪ̯dɪn] | pogány (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Heidjer [des Heidjers; die Heidjer] Substantiv | lüneburgi mező lakójakifejezés |
| heidnisch Adjektiv [ˈhaɪ̯tnɪʃ] | pogány◼◼◼melléknévA halloween egy pogány ünnep. = Halloween ist ein heidnisches Fest. |
| die Heidschnucke [der Heidschnucke; die Heidschnucken] Substantiv [ˈhaɪ̯tˌʃnʊkə] | |
| der Heiduck [des Heiducken; die Heiducken] Substantiv | hajdú [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| heikel [heikler; am heikelsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯kl̩] | kényes◼◼◼melléknév érzékeny◼◼◼melléknév |
