gespan betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Abgespanntheit Substantiv | elcsigázottságfőnév ernyedtségfőnév lankadtságfőnév leeresztettségfőnév meglazítottságfőnév |
| abspänen [spänte ab; hat abgespänt] Verb | elforgácsolige leforgácsolige |
| Allzu straf gespannt zerspringt der Bogen. | |
| angespannt Adjektiv [ˈanɡəˌʃpant] | feszült◼◼◼melléknévFeszült ott a helyzet. = Die Situation dort ist angespannt. feszült (idegállapot)◼◼◼melléknévFeszült ott a helyzet. = Die Situation dort ist angespannt. |
| anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb [ˈanˌʃpanən] | megfeszít◼◼◼ige befog (lovat)◼◼◻ige |
| aufgespannt Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌʃpant] | feszültmelléknév |
| aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpanən] | kifeszít◼◼◼ige felajzige felfeszítige kíváncsivá teszkifejezés ráfeszítige |
| ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃpanən] | kifeszít◼◼◼ige lecsap (vkit vkinek a kezéről)◼◼◻ige kifog (lovat)◼◼◻ige |
| die Biegespannung Substantiv | hajlítási feszültség◼◼◼kifejezés |
| das Dreigespann [des Dreigespann(e)s; die Dreigespanne] Substantiv [ˈdʁaɪ̯ɡəˌʃpan] | hármasfogatfőnév |
| einspannen [spannte ein; hat eingespannt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpanən] | rögzít◼◼◼ige befog◼◼◼ige befog (fogatos állatot)◼◼◼ige beszorít◼◻◻ige felerősít◼◻◻ige befalazige bekötige fegyelmezige felfogige |
| Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
| hochgespannt Adjektiv | (a pattanásig) feszültkifejezés erősáramúmelléknév erősen feszítettkifejezés erősen meghúzottkifejezés magasnyomásúmelléknév pattanásig feszítettkifejezés |
