Duits-Hongaars woordenboek »
gespan betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| hochgespannt Adjektiv | pattanásig feszítettkifejezés pattanásig meghúzottkifejezés |
| Ich bin auf Ihre Antwort gespannt. | |
| Ich bin gespannt darauf. | |
| Ich bin gespannt. | |
| das Ochsengespann [des Ochsengespann(e)s; die Ochsengespanne] Substantiv [ˈɔksn̩ɡəˌʃpan] | ökörfogatfőnév ökrösszekérfőnév |
| das Pferdegespann [des Pferdegespann(e)s; die Pferdegespanne] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəɡəˌʃpan] | lovaskocsifőnév |
| das Pkw-Gespann Substantiv | |
| der Sägespan [des Sägespan(e)s; die Sägespäne] Substantiv [ˈzɛːɡəˌʃpaːn] | fűrészpor◼◼◼főnévAzoknak, akik még mindig hisznek a kormánynak vagy úgy általánosságban a politikusoknak, fűrészpornak kell lennie az agyuk helyett. = Diejenigen, die der Regierung oder im Allgemeinen den Politikern immer noch glauben, müssen im Kopf Sägespäne haben. |
| abspannen, sich [spannte sich ab; hat sich abgespannt] Verb | felenged (idegfeszültségből)ige fellazulige |
| ausspannen, sich [spannte sich aus; hat sich ausgespannt] Verb | kikapcsolódik◼◼◼ige |
| ungleiches Gespann | |
| das Viergespann [des Viergespann(e)s; die Viergespanne] Substantiv | négyfogatú kocsikifejezés |
| vorgespannt [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpant] | előfeszít◼◼◼ |
| vorspannen [spannte vor; hat vorgespannt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpanən] | kocsi elé fog (lovat)kifejezés |
| das Zweigespann [des Zweigespann(e)s; die Zweigespanne] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌʃpan] | kettősfogatú kocsikifejezés |
