Duits | Hongaars |
---|---|
lästern [lästerte; hat gelästert] Verb [ˈlɛstɐn] | káromol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige gyaláz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige Istent káromol◼◻◻kifejezés szitkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige gyalázkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
lasten [lastete; hat gelastet] Verb [ˈlastn̩] | megterhel◼◼◼ige |
die Gelatine [der Gelatine; die Gelatinen] Substantiv [ʒelaˈtiːnə] | zselatin [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév csontenyv◼◻◻főnév |
die Gelatinekapsel [der Gelatinekapsel; die Gelatinekapseln] Substantiv | zselatintokfőnév |
gelatinieren [gelatinierte; hat gelatiniert] Verb | gélessé teszkifejezés kocsonyássá teszkifejezés zselatinálige |
gelatinieren [gelatinierte; ist gelatiniert] Verb | gélesedikige kocsonyássá válikkifejezés |
gelatinös Adjektiv | kocsonyásmelléknév |
latschen [latschte; ist gelatscht] Verb [ˈlaːt͡ʃn̩] salopp | slattyog◼◼◼ige csoszog [~ott, ~jon, ~na]ige |
latschen [latschte; hat gelatscht] Verb [ˈlaːt͡ʃn̩] landschaftlich | leken vkinek egyet (pofont)kifejezés |
lauern [lauerte; hat gelauert] Verb [ˈlaʊ̯ɐn] | lesben áll◼◼◼kifejezés belenéz más kártyájábakifejezés belepislant más kártyájábakifejezés kukucskál [~t, ~jon, ~na]ige les(elkedik)ige puskázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] Substantiv Sport | <pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos)◼◼◼főnév |
das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] Substantiv Jägersprache | csapás [~t, ~a, ~ok]főnév nyom [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Gelaufe [des Gelaufes; —] Substantiv | szaladgálás [~t, ~a]főnév |
gelaufen [ɡəˈlaʊ̯fn̩] | lezárult◼◼◼ |
laufen [lief; ist gelaufen] Verb [ˈlaʊ̯fn̩] | fut [~ott, fusson, ~na]◼◼◼ige |
laufen [lief; hat/ist gelaufen] Verb [ˈlaʊ̯fn̩] | megy◼◼◼igeMegy az idő. = Die Zeit läuft. jár [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeJár a motor. = Der Motor läuft. tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻igeFolyik az orrod. = Deine Nase läuft. szalad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeMiért szaladunk? = Warum laufen wir? gyalogol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeNem tudsz gyorsabban gyalogolni? = Kannst du nicht schneller laufen? folyamatban van◼◼◻kifejezés |