gegangen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| übergehen [ging über; hat/ist übergegangen] Verb [ˈyːbɐˌɡeːən] | utolérige |
| mit etwas umgehen [umging, hat/ist umgegangen] | |
| untergehen [ging unter; ist untergegangen] Verb [ˈʊntɐˌɡeːən] | elpusztul◼◼◼ige elsüllyed◼◼◼ige lemegy◼◼◼igeLement a hold. = Der Mond ist untergegangen. lenyugszik◼◼◻ige tönkremegy◼◼◻ige |
| verloren gehen [ging verloren; ist verlorengegangen] Verb | elvész◼◼◼ige kárba vész◼◼◻kifejezés |
| verlorengehen [ging verloren; ist verlorengegangen] Verb [fɛɐ̯ˈloːʁənˌɡeːən] | kárba vész◼◼◼kifejezés |
| vorangehen [ging voran; ist vorangegangen] Verb [foˈʁanˌɡeːən] | megelőz◼◼◼ige elébe megy◼◻◻kifejezés elé megykifejezés elsőbbsége vankifejezés |
| vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen] Verb [foˈʁaʊ̯sˌɡeːən] | megelőz◼◼◼ige előremegyige elöl megykifejezés |
| vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeHármat láttam elmenni. = Ich habe drei vorbeigehen sehen. elmúlik◼◼◼ige elhalad mellette◼◼◻kifejezés |
| vorgehen [ging vor; ist vorgegangen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌɡeːən] | történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeTisztában vagy vele, hogy mi történik itt? = Weißt du, was hier vorgeht? eljár◼◼◼igeFigyelmesen, óvatosan és gondosan kell eljárnunk. = Wir sollten aufmerksam, vorsichtig und sorgfältig vorgehen. végbemegy◼◼◻ige siet [~ett, siessen, ~ne]◼◻◻ige előremegy◼◻◻ige előbbre valókifejezés |
| vorhergehen [ging vorher; ist vorhergegangen] Verb [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌɡeːən] | előtte haladkifejezés előtte járkifejezés vmi előtt megykifejezés |
| vorübergehen [ging vorüber; ist vorübergegangen] Verb [foˈʁyːbɐˌɡeːən] | mellette elmegy◼◼◼kifejezés |
| vorwärtsgehen [ging vorwärts; ist vorwärtsgegangen] Verb | halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige előrehalad◼◻◻ige haladóige javuló tendenciát mutatkifejezés |
| weggegangen [ˈvɛkɡəˌɡaŋən] | elment◼◼◼John elment? = Ist John weggegangen? |
| weggehen [ging weg; ist weggegangen] Verb [ˈvɛkˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeJohn elment? = Ist John weggegangen? eltávozik◼◼◻ige |
| weitergehen [ging weiter; ist weitergegangen] Verb | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige továbbmegy◼◼◻igeNem tudok továbbmenni. = Ich kann nicht weitergehen. |
