gegangen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən] | vmire irányulkifejezés vmire nézkifejezés vmire nyílikkifejezés |
| hindurchgehen [ging hindurch; ist hindurchgegangen] Verb [hɪnˈdʊʁçˌɡeːən] | átmegy◼◼◼ige keresztülmegy◼◼◼ige keresztüljut◼◼◻ige átjut◼◼◻ige |
| hineingehen [ging hinein; ist hineingegangen] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən] | bemegy◼◼◼igeKetten bementek. = Zwei sind hineingegangen. befér◼◻◻ige |
| hingehen [ging hin; ist hingegangen] Verb [ˈhɪnˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeVan olyan hely, ahová szívesen elmennél? = Gibt es einen Ort, wo du gern hingehen würdest? odamegy◼◼◻igeNem fogok én odamenni. = Ich werde nicht hingehen. meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◻ige elmúlik◼◻◻ige megjárjaige |
| hinterhergehen [ging hinterher; ist hinterhergegangen] Verb | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige |
| hinübergehen [ging hinüber; ist hinübergegangen] Verb | átmegy◼◼◼ige |
| hinuntergehen [ging hinunter; ist hinuntergegangen] Verb | lemegy◼◼◼ige |
| hinweggehen [ging hinweg; ist hinweggegangen] Verb | elmegy◼◼◼ige |
| hochgehen [ging hoch; ist hochgegangen] Verb [ˈhoːxˌɡeːən] | magasba szökikkifejezés |
| hopsgehen [ging hops; ist hopsgegangen] Verb | elpatkol◼◼◼ige elcsípikige elvészige tönkremegyige |
| Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen. | |
| irregehen [ging irre; ist irregegangen] Verb | eltéved◼◼◼ige |
| kaputtgehen [ging kaputt; ist kaputtgegangen] Verb [kaˈpʊtˌɡeːən] | elromlik◼◼◼igeEz a mérleg biztosan elromlott. = Diese Waage ist sicher kaputtgegangen. tönkremegy◼◼◻igeTönkrement az órám. = Meine Uhr ist kaputtgegangen. |
| klargehen [geht klar; ist klargegangen] Verb [ˈklaːɐ̯ˌɡeːən] umgangssprachlich | jól befejeződikkifejezés simán befejeződikkifejezés |
| losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈloːsˌɡeːən] | elkezdődik◼◼◼ige elsül (fegyver)◼◼◼ige megindul◼◼◻ige rátámad (valakire)◼◻◻kifejezés nekimegy vkinekkifejezés |
| mitgegangen [ˈmɪtɡəˌɡaŋən] | vele ment◼◼◼ |
| mitgehen [ging mit; ist mitgegangen] Verb [ˈmɪtˌɡeːən] | megy (vkivel)◼◼◼kifejezésMehet veled, ha akar. = Er kann mit dir mitgehen, wenn er will. elkísér vkitkifejezés |
| mitgehen [ging mit; ist mitgegangen] Verb [ˈmɪtˌɡeːən] | vkivel megyige vkivel tartige |
