Duits | Hongaars |
---|---|
Unternehmen führen | |
uraufführen [uraufführte; hat uraufgeführt] Verb [ˈuːɐ̯ʔaʊ̯fˌfyːʁən] | első bemutató◼◼◼kifejezés |
verführen [verführte; hat verführt] Verb [fɛɐ̯ˈfyːʁən] | (el)csábít◼◼◼ige tévútra vezet◼◼◻kifejezés rávisz◼◻◻ige |
der Verführer [des Verführers; die Verführer] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːʁɐ] | csábító (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Verführerin [der Verführerin; die Verführerinnen] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪn] | csábító (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
verführerisches Angebot | csábító ajánlat◼◼◼kifejezés |
der Volksverführer Substantiv | nép csábítójakifejezés |
vollführen [vollführte; hat vollführt] Verb [fɔlˈfyːʁən] | befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◼◼ige véghezvisz◼◼◼ige megvalósít◼◼◻ige |
vorbeiführen [führte vorbei; hat vorbeigeführt] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən] | mellette elvezetkifejezés |
vorführen [führte vor; hat vorgeführt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən] | bemutat◼◼◼ige előad◼◼◻ige előállít◼◻◻ige elővezet◼◻◻ige előrevezetige |
der Vorführer [des Vorführers; die Vorführer] Substantiv | bemutató (férfi)főnév |
die Vorführerin [der Vorführerin; die Vorführerinnen] Substantiv | bemutató (nő)főnév |
Vorsitz führen | elnököl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
der Wagenführer [des Wagenführers; die Wagenführer] Substantiv | mozdonyvezető◼◼◼főnév gépkocsivezetőfőnév villamosvezetőfőnév |
Während der Schwimmprüfung mussten die Teilnehmer verschiedene Schwimmstile vorführen. | Az úszóvizsga során különböző úszásnemeket kellett bemutatniuk a résztvevőknek. |
wegführen [führte weg; hat weggeführt] Verb [ˈvɛkˌfyːʁən] | elvezet◼◼◼ige |
weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌfyːʁən] | tovább vezetéskifejezés |
weiterführende Schule [von 11-16/18 Jahren] | középiskola◼◼◼ |
der Werkführer Substantiv | művezetőfőnév |
wiederaufführen [führte wiederauf; hat wiederaufgeführt] Verb | felújítige újból előadkifejezés |
der Wiederausführer Substantiv | újraexportálófőnév |
wiedereinführen [führte wiederein; hat wiedereingeführt] Verb | újból bevezet◼◼◼kifejezés |
der Wirtschaftsführer [des Wirtschaftsführers; die Wirtschaftsführer] Substantiv | gazdasági vezető◼◼◼kifejezés |
der Wortführer [des Wortführers; die Wortführer] Substantiv [ˈvɔʁtˌfyːʁɐ] | szóvivő◼◼◼főnévŐ az olajipar fizetett szóvivője. = Er ist bezahlter Wortführer der Ölindustrie. szószóló◼◼◼főnév |
die Wortführerin [der Wortführerin; die Wortführerinnen] Substantiv [ˈvɔʁtˌfyːʁəʁɪn] | szószóló◼◼◼főnév szóvivő◼◻◻főnév |
die Zollausfuhrerklärung Substantiv | kiviteli vámnyilatkozatkifejezés |
die Zolleinfuhrerklärung Substantiv | beviteli vámnyilatkozatkifejezés |