Duits | Hongaars |
---|---|
unbefangen [unbefangener; am unbefangensten] Adjektiv [ˈʊnbəˌfaŋən] | ártatlan◼◻◻melléknév |
verfänglich [verfänglicher; am verfänglichsten] Adjektiv [ˌfɛɐ̯ˈfɛŋlɪç] | kényes◼◼◼melléknév fogasmelléknév |
der Anfang [des Anfang(e)s; die Anfänge] Substantiv [ˈanˌfaŋ] | kezdet◼◼◼főnévKezdetben nehéz. = Am Anfang ist es schwer. alap◼◼◻főnév eredet◼◼◻főnév vminek az elejekifejezés |
die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid) Substantiv | (bő) női felöltőkifejezés női köpenykifejezés |
anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen] Verb [ˈanˌfaŋən] | kezd (vmihez)◼◼◼ige elkezd◼◼◼igeElkezdte már Mari? = Hat Mary schon angefangen? kezdődik◼◼◻igeMikor kezdődött? = Wann hat es angefangen? elkezdődik◼◼◻igeMár elkezdődött. = Es hat schon angefangen. megkezd◼◼◻igeNemsokára megkezdjük a munkát. = Wir werden bald anfangen zu arbeiten. megkezdődik◼◼◻igeA tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban. = Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen. beszélni kezd◼◻◻kifejezés kikezd (vkivel)◼◻◻ige |
der Anfänger [des Anfängers; die Anfänger] Substantiv [ˈanˌfɛŋɐ] | kezdő (férfi)◼◼◼főnévKezdők vagytok? = Seid ihr Anfänger? kezdőkőfőnév vállkőfőnév |
der Anfängerfehler [des Anfängerfehlers; die Anfängerfehler] Substantiv [ˈanfɛŋɐˌfeːlɐ] | a kezdők tipikus hibájakifejezés |
die Anfängerin [der Anfängerin; die Anfängerinnen] Substantiv [ˈanfɛŋəʁɪn] | kezdő (nő)◼◼◼főnévŐ egy kezdő. = Sie ist Anfängerin. |
der Anfängerkurs [des Anfängerkurses; die Anfängerkurse] Substantiv | tanfolyam kezdőknekkifejezés |
anfänglich Adverb [ˈanfɛŋlɪç] | kezdetben◼◼◼határozószó eredetileg◼◼◼határozószó |
anfänglich Adjektiv [ˈanfɛŋlɪç] | eredeti◼◼◼melléknév kezdet(bel)imelléknév |
anfangs Adverb [ˈanfaŋs] | kezdetben◼◼◼határozószóKezdetben nem kedvelte. = Er mochte sie anfangs nicht. eleinte◼◼◼határozószóEleinte nem szerette őt. = Er mochte sie anfangs nicht. először◼◻◻határozószó |
die Anfangsabschreibung Substantiv | kezdeti leíráskifejezés |
die Anfangsadresse Substantiv | kezdőcím◼◼◼főnév |
der Anfangsbuchstabe [des Anfangsbuchstabens/(selten:) Anfangsbuchstaben; die Anfangsbuchstaben] Substantiv [ˈanfaŋsˌbuːxʃtaːbə] | kezdőbetű◼◼◼főnév |
die Anfangsbuchstaben Pluraletantum | monogram◼◼◼főnévA monogramját egy fehér zsebkendőbe hímezte. = Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. |
der Anfangserfolg [des Anfangserfolg(e)s; die Anfangserfolge] Substantiv [ˈanfaŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk] | kezdeti siker◼◼◼kifejezés |
das Anfangsetikett Substantiv | kezdőcímkefőnév |
das Anfangsgehalt [des Anfangsgehalt(e)s; die Anfangsgehälter] Substantiv [ˈanfaŋsɡəˌhalt] | kezdőfizetés◼◼◼főnév |
die Anfangsgeschwindigkeit [der Anfangsgeschwindigkeit; die Anfangsgeschwindigkeiten] Substantiv [ˈanfaŋsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t] | kezdősebesség◼◼◼főnév |
die Anfangsgründe Pluralwort [ˈanfaŋsˌɡʁʏndə] | alapelemekfőnév |