Duits | Hongaars |
---|---|
feucht hinter den Ohren | zöldfülű◼◼◼ |
feucht machen | benedvesít◼◼◼ |
feucht werden | benedvesedik◼◼◼ |
feucht wohnen | |
das Feuchtbiotop Substantiv | nedves biotópkifejezés |
die Feuchte [der Feuchte; —] Substantiv [ˈfɔɪ̯çtə] | nedvesség [~et, ~e]◼◼◼főnév nyirkosság [~ot, ~a]◼◻◻főnév |
feuchte Hände haben | |
feuchte Umschläge | |
feuchten [feuchtete; hat gefeuchtet] Verb [ˈfɔɪ̯çtn̩] | megnedvesít◼◼◼ige benedvesítige |
feuchtheiß Adjektiv [ˈfɔɪ̯çtˌhaɪ̯s] | nedves és melegkifejezés páratelt melegkifejezés |
die Feuchtigkeit [der Feuchtigkeit; —] Substantiv [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t] | nedvesség [~et, ~e]◼◼◼főnév nyirkosság [~ot, ~a]◼◻◻főnév nedvesség(tartalom)◼◻◻főnév |
Feuchtigkeit schlägt sich an etw. nieder | nedvesség/pára lep be vmitMinél hidegebbek a lakás külső falai, annál inkább csapódik le a nedvesség a hideg helyeken. = Je kälter die Außenwände der Wohnung sind, desto eher schlägt sich Feuchtigkeit an den kalten Stellen nieder. |
der Feuchtigkeitsanzeiger Substantiv | nedvességmutatófőnév |
feuchtigkeitsbeständig Adjektiv | nedvességálló◼◼◼melléknév |
feuchtigkeitsbindend | |
die Feuchtigkeitscreme [der Feuchtigkeitscreme; die Feuchtigkeitscremes|Feuchtigkeitscremen] Substantiv [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm] | hidratáló krém◼◼◼kifejezés |
feuchtigkeitsfest Adjektiv | nedvességálló◼◼◼melléknév |
der Feuchtigkeitsgehalt [des Feuchtigkeitsgehalt(e)s; die Feuchtigkeitsgehalte] Substantiv [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌhalt] | nedvességtartalom◼◼◼főnév |
der Feuchtigkeitsgrad [des Feuchtigkeitsgrad(e)s; die Feuchtigkeitsgrade] Substantiv [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt] | nedvességi fok◼◼◼kifejezés |
der Feuchtigkeitsmesser [des Feuchtigkeitsmessers; die Feuchtigkeitsmesser] Substantiv | légnedvességmérőfőnév |
das Feuchtigkeitstuch [des Feuchtigkeitstuch(e)s; die Feuchtigkeitstücher/Feuchtigkeitstuche] Substantiv seltener | nedves törlőkendő◼◼◼kifejezés |
feuchtkalt Adjektiv [ˈfɔɪ̯çtˌkalt] | nyirkos és hidegkifejezés |
das Feuchtthermometer Substantiv | nedves környezetben működő hőmérőkifejezés |
das Feuchttuch [des Feuchttuch(e)s; die Feuchttücher/Feuchttuche] Substantiv | nedves törlőkendő◼◼◼kifejezés |
feuchtwarm Adjektiv | nedves◼◼◼melléknév |
feuchtwarm | |
fortscheuchen [scheuchte fort; hat fortgescheucht] Verb | elhajtige elhessegetige elzavarige |
die Gasbeleuchtung [der Gasbeleuchtung; die Gasbeleuchtungen] Substantiv [ˈɡaːsbəˌlɔɪ̯çtʊŋ] | gázvilágítás◼◼◼főnév |
geheuchelt [ɡəˈhɔɪ̯çl̩t] | |
heucheln [heuchelte; hat geheuchelt] Verb [ˈhɔɪ̯çl̩n] | színlel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige alakoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |