Duits | Hongaars |
---|---|
aufscheuchen [scheuchte auf; hat aufgescheucht] Verb [ˈaʊ̯fˌʃɔɪ̯çn̩] | megijesztige megrémítige |
ausleuchten [leuchtete aus; hat ausgeleuchtet] Verb [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯çtn̩] | megvilágít◼◼◼ige kivilágít◼◼◻ige világossá teszkifejezés |
die Ausleuchtung [der Ausleuchtung; die Ausleuchtungen] Substantiv | kivilágítás◼◼◼főnév |
befeuchten [befeuchtete; hat befeuchtet] Verb [bəˈfɔɪ̯çtn̩] | megnedvesít◼◼◼ige benedvesít◼◼◻ige megnedvesedik◼◻◻ige |
die Befeuchtigung Substantiv | benedvesítésfőnév |
die Befeuchtung [der Befeuchtung; die Befeuchtungen] Substantiv [bəˈfɔɪ̯çtʊŋ] | megnedvesítés◼◼◼főnév |
beleuchten [beleuchtete; hat beleuchtet] Verb [bəˈlɔɪ̯çtn̩] | megvilágít◼◼◼igeMegvilágította a reggeli nap. = Die Morgensonne beleuchtete es. kivilágít◼◼◻ige megvilágosít◼◻◻ige felvilágosít◼◻◻ige felderítige |
der Beleuchter [des Beleuchters; die Beleuchter] Substantiv [bəˈlɔɪ̯çtɐ] | világosító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kiszínezőfőnév kivilágítófőnév |
die Beleuchtung [der Beleuchtung; die Beleuchtungen] Substantiv [bəˈlɔɪ̯çtʊŋ] | világítás [~t, ~a]◼◼◼főnévTönkrement a hűtő világítása. = Die Beleuchtung des Kühlschranks ist kaputtgegangen. megvilágítás◼◼◼főnévA gyér megvilágítás következtében elsőre nem ismertem fel. = Aufgrund der spärlichen Beleuchtung habe ich sie auf den ersten Blick nicht erkannt. |
die Beleuchtungsanlage [der Beleuchtungsanlage; die Beleuchtungsanlagen] Substantiv | világítóberendezés◼◼◼főnév |
die Beleuchtungsdichte Substantiv | világítás erősségekifejezés |
der Beleuchtungseffekt [des Beleuchtungseffekt(e)s; die Beleuchtungseffekte] Substantiv | világítási effektus◼◼◼kifejezés |
die Beleuchtungsstärke [der Beleuchtungsstärke; die Beleuchtungsstärken] Substantiv | világítóerőfőnév |
die Beleuchtungstechnik [der Beleuchtungstechnik; die Beleuchtungstechniken] Substantiv | világítási technika◼◼◼kifejezés |
die Beuche [der Beuche; die Beuchen] Substantiv | (mosáshoz) beáztatott szennyesfőnév beáztatásfőnév főzés [~t, ~e, ~ek]főnév |
beuchen [beuchte; ist gebeucht] Verb | beáztatige főz [~ött, ~zön, ~ne]ige lúgoz [~ott, ~zon, ~na]ige szapul [~t, ~jon, ~na]ige |
die Blinkleuchte [der Blinkleuchte; die Blinkleuchten] Substantiv Kfz-Technik | irányjelző◼◼◼főnév |
die Bühnenbeleuchtung Substantiv | színpadi világítás◼◼◼kifejezés |
das muss jedem einleuchten | |
die Deckenbeleuchtung [der Deckenbeleuchtung; die Deckenbeleuchtungen] Substantiv | tetőablakfőnév tetővilágításfőnév |
deucht Verb [dɔɪ̯çt] | tűnik [-t, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige tetszik [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék]ige |